Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Η πόλη των εργατών, ήταν κάτω από την επιφάνεια της γης, και από πάνω, μία συνοικία κατοικιών που ονομαζόταν " Λέσχη των Παιδιών ", ένας ευχάριστος κήπος για τους γιους των αρχηγών της Μητρόπολης, με τις δικές τους αίθουσες και βιβλιοθήκες, τα θέατρα και τα στάδιά τους
French[fr]
Autant la cité ouvrière était située en profondeur, autant le bloc d' immeubles qui s' appelait " Le Club des Fils " se dressait au- dessus d' elle avec ses amphithéâtres, ses théâtres et ses stades
Portuguese[pt]
Tão abaixo da terra repousa a cidade dos operários quanto acima se ergue o complexo chamado " Clube dos Filhos ", com os seus corredores de leitura e bibliotecas, teatros e estádios
Serbian[sr]
Koliko god sa je Grad radnika bio spod zemlje, toliko je iznad njih bio blok zgrada, nazvan " Klub sinova ", sa učionicama, bibliotekama, pozorištima i stadionima