Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه يتصرف بغرابه كل اليوم
Bulgarian[bg]
Така се държи целия ден.
Czech[cs]
Chová se divně celý den.
Greek[el]
Φέρεται παράξενα όλη μέρα.
English[en]
He's been acting strange all day.
Spanish[es]
Ha estado actuando extraño todo el día.
French[fr]
Il a agit bizarrement toute la journée.
Hebrew[he]
הוא מתנהג מוזר כל היום.
Croatian[hr]
Ponaša se čudno cijeli dan.
Hungarian[hu]
Egész nap furcsán viselkedett.
Indonesian[id]
Dia bertingkah aneh seharian.
Italian[it]
E'tutto il giorno che e'strano.
Dutch[nl]
Hij doet al de hele dag raar.
Polish[pl]
Cały dzień się dziwnie zachowuje.
Portuguese[pt]
Ele está estranho o dia todo.
Romanian[ro]
El purtat ciudat toată ziua.
Russian[ru]
Он ведет себя странно весь день.
Slovenian[sl]
Ves dan se obnaša čudno.
Turkish[tr]
Bütün gün tuhaf davrandı.