Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القفاز هذا تاكد من ذلك
Bulgarian[bg]
Благодарение на дребния.
Bosnian[bs]
Trapavko se postarao za to.
Czech[cs]
Tady prcek o tom něco ví.
Danish[da]
Det sørgede Skippy for.
German[de]
Dafür hat Skippy gesorgt.
Greek[el]
Ο μικρούλης το φρόντισε.
English[en]
Skippy here made sure of that.
Spanish[es]
EI saltarín se aseguró de eso.
Finnish[fi]
Tämä napero varmisti sen.
French[fr]
Minus-boy s'en est assuré.
Hebrew[he]
" סקיפי " דאג לזה.
Croatian[hr]
Balavac je za to zaslužan.
Hungarian[hu]
A kicsi elkefélte.
Lithuanian[lt]
Tuom pasirūpino Skipis.
Macedonian[mk]
Да.Скипи се погрижи за тоа.
Dutch[nl]
Dankzij Klein Duimpje.
Portuguese[pt]
Aqui o Skippy certificou-se disso.
Romanian[ro]
Ăsta micu'a avut grija de asta.
Russian[ru]
Вот этот ловкач постарался.
Slovenian[sl]
Dečko je poskrbel za to.
Serbian[sr]
Balavac je za to zaslužan.
Swedish[sv]
Tönten här fixade det.
Turkish[tr]
Bunu Skippy sağladı.