Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ҳаныхәыҷыз инаркны иаҳдыруаз амаҵзуҩцәа рҿырԥш бзиақәа ҳанрызхәыц, ҳара иҳаӡбеит иаҭаххар Иегова иорганизациа аҟынтә иарбанзаалак ааԥхьара шҳадаҳкыло.
Acoli[ach]
I nge neno lanen mabeco pa jo ma wadongo kacel kwedgi, wamoko tamwa me bedo atera me ye tic mo keken ma dul pa Jehovah biminiwa ni watim.
Afrikaans[af]
Nadat ons nagedink het oor die goeie voorbeelde wat ons gehad het terwyl ons grootgeword het, het ons besluit om ons beskikbaar te stel om enigiets te doen wat Jehovah se organisasie ons vra om te doen.
Azerbaijani[az]
Betellə mən uşaqlıqdan bəri bizə nümunə olan insanlardan örnək almaq istəyirdik, buna görə də qərara gəldik ki, Yehovanın təşkilatı bizi hara göndərsə, ora da gedəcəyik.
Bashkir[ba]
Беҙ бала саҡтан уҡ белгән кешеләрҙең яҡшы өлгөләре тураһында уйланып, Йәһүә ойошмаһынан сыҡҡан һәр ҡайһы саҡырыуҙы ҡабул итергә ҡарар иттек.
Central Bikol[bcl]
Pagkatapos na hurop-hurupon an mararahay na halimbawa na nahiling mi kan kami nagdadakula, nagdesisyon kami na pirming iandam an samong sadiri para sa ano man na ipapagibo kan organisasyon ni Jehova.
Bemba[bem]
Pa numa ya kutontonkanya pa bantu abalebombela bwino Lesa ilyo twalekula, twasalilepo ukuti tukabomba imilimo iili yonse iyo icilonganino ca kwa Yehova calefwaya tubombe.
Bulgarian[bg]
С Бетъл разсъждавахме върху хубавите примери, с които бяхме израснали, и решихме да се предоставим за всякакво назначение в организацията на Йехова.
Bangla[bn]
বড়ো হওয়ার সময় আমাদের সামনে যারা উত্তম উদাহরণ দেখিয়েছিল, তাদের অনুকরণ করে আমরাও যিহোবার সংগঠনের কাছ থেকে পাওয়া যেকোনো আমন্ত্রণ গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম।
Cebuano[ceb]
Human mapamalandong ang maayong mga ehemplo samtang nagdako mi, nakadesisyon mi nga andamon ang among kaugalingon alang sa bisan unsa nga ipabuhat kanamo sa organisasyon.
Chuukese[chk]
Aua mochen áppirú ekkewe leenien áppirú mi múrinné aua fen kúna, ina popun aua filatá ám aupwe chék etiwa ese lifilifil angang án Jiowa we mwicheich a etiwakem ám aupwe féri.
Czech[cs]
Chtěli jsme napodobovat skvělé vzory z našeho dětství, a tak jsme se rozhodli, že přijmeme jakékoli pozvání, které od Jehovovy organizace dostaneme.
Chuvash[cv]
Мӗн ачаран пӗлнӗ тӑвансен лайӑх тӗслӗхӗ ҫинчен шухӑшланӑ хыҫҫӑн эпир Иеговӑн организацийӗ кирек мӗнле ӗҫ хушсан та, ҫавна тума килӗшӗпӗр тесе шут тытрӑмӑр.
Welsh[cy]
Ar ôl ystyried yr esiamplau gwych roedden ni wedi eu gweld wrth dyfu i fyny, penderfynon ni fod yn barod i wneud unrhyw beth roedd cyfundrefn Jehofa yn ein gwahodd ni i’w wneud.
Danish[da]
Vi havde lært meget af de trofaste kristne vi havde kendt under vores opvækst, og ville gerne følge deres gode eksempel, så vi besluttede at vi ville sige ja til en hvilken som helst opgave i Jehovas organisation.
German[de]
Mit den guten Vorbildern vor Augen, mit denen wir groß geworden waren, wollten wir uns für alles zur Verfügung stellen, worum uns Jehovas Organisation bat.
Ewe[ee]
Esi míede ŋugble le ame siwo ɖo kpɔɖeŋu nyuiwo ɖi na mí tso míaƒe ɖevime ke ŋu la, míetso nya me be míatsɔ mía ɖokuiwo ana faa awɔ dɔ ɖe sia ɖe si Yehowa ƒe habɔbɔa ade asi na mí.
Efik[efi]
Nti uwụtn̄kpọ oro ikekpebede ama an̄wam nnyịn ibiere ndinam se ededi oro esop Jehovah ọdọn̄de nnyịn.
Greek[el]
Καθώς σκεφτόμασταν τα υπέροχα παραδείγματα δίπλα στα οποία είχαμε μεγαλώσει, αποφασίσαμε να κάνουμε και εμείς τον εαυτό μας διαθέσιμο για οτιδήποτε μας ζητούσε η οργάνωση του Ιεχωβά.
English[en]
After considering the fine examples we had grown up with, we decided to make ourselves available for anything Jehovah’s organization invited us to do.
Spanish[es]
Pensar en los buenos ejemplos que habíamos tenido en nuestra vida nos impulsó a ofrecernos para realizar cualquier tarea que la organización nos diera.
Persian[fa]
با توجه به نمونههای خوبی که با آنها بزرگ شده بودیم، تصمیم گرفتیم خود را در اختیار سازمان یَهُوَه بگذاریم و به هر کجا که دعوت شویم، برویم.
Finnish[fi]
Pohdittuamme niiden hyvää esimerkkiä, joiden kanssa olimme varttuneet, päätimme tarjoutua tekemään mitä tahansa, mitä Jehovan järjestö meiltä pyytäisi.
Fijian[fj]
Ni keirau vakasamataka na nodra ivakaraitaki vinaka o ira keimami susu vata mai, keirau mani vakatulewataka me keirau tu vakarau ina veiqaravi cava ga keirau sureti kina ena isoqosoqo i Jiova.
Fon[fon]
Ee mǐ lin tamɛ dó kpɔ́ndéwú ɖagbe e mǐ mɔ hwenu e mǐ ɖò susu wɛ lɛ é jí gudo é ɔ, mǐ ɖɔ ɖɔ mǐ na zé mǐɖée jó bo wà nǔ ɖebǔ e tutoblonunu Jehovah tɔn na byɔ mǐ é.
French[fr]
Après avoir réfléchi aux beaux exemples de notre enfance, nous avons décidé d’accepter toute invitation de l’organisation de Jéhovah.
Gilbertese[gil]
Imwin iaiangoani katoto aika raraoi ake ti kaikawaaki iai, ti motinnanoia bwa ti na tatauraoi nakoni baike e kaoira nako iai ana botaki Iehova.
Gun[guw]
To whenue mí ko lẹnnupọndo apajlẹ dagbe he mí tindo sọn ovu whenu lẹ ji, mí basi dide nado hẹn míde tin-to-aimẹ na nudepope he titobasinanu Jehovah tọn na zedonukọnna mí.
Hausa[ha]
Bayan mun yi tunanin a kan misalai masu kyau da ‘yan’uwa suka kafa mana sa’ad da muke girma, sai muka tsai da shawarar yin duk wata hidimar da ƙungiyar Jehobah ta ce mana mu yi.
Hiligaynon[hil]
Gusto namon sundon ang maayo nga mga halimbawa nga nakita namon sa pagdaku namon, gani nagdesisyon kami nga batunon ang bisan ano nga pangagda sang organisasyon ni Jehova.
Hiri Motu[ho]
Emai turadia edia haheitalai namodia ai laloa lou murinai, sibona ai henia Iehova ena orea ese do ia henia gaukara idauidau ai karaia totona.
Croatian[hr]
Bethel i ja razmišljali smo o braći i sestrama koji su nam dali dobar primjer dok smo odrastali te smo odlučili da ćemo se staviti na raspolaganje Jehovinoj organizaciji i prihvatiti svaki zadatak koji dobijemo.
Hungarian[hu]
A gyerekkorunkban látott jó példák arra ösztönöztek minket, hogy mindig álljunk rendelkezésre, bármit kérjen is tőlünk Jehova szervezete.
Western Armenian[hyw]
Ուզեցինք մեր առջեւ եղած լաւ օրինակները ընդօրինակել, եւ այսպիսով որոշեցինք որ պիտի ընդունինք ի՛նչ որ Եհովայի կազմակերպութիւնը խնդրէ մեզմէ։
Ibanag[ibg]
Kabalimmi ikonsidera i makasta ira nga ehemplo nga nedakallammi, naddesision kami nga sigga-paran nga masserbi para ta maski anni nga imbitasion ni Jehova.
Iloko[ilo]
Idi pinampanunotmi dagiti nagsasayaat nga ulidan a nakitami bayat ti panagdakkelmi, inkeddengmi nga awaten ti aniaman nga awis ti organisasion ni Jehova.
Isoko[iso]
Nọ ma roro kpahe emamọ iriruo ahwo nọ a wariẹ omai họ evaọ oke emaha mai no, ma tẹ jiroro nọ ma rẹ roma kẹ iruo kpobi nọ ukoko Jihova u zizie omai kẹ.
Italian[it]
Grazie ai buoni esempi che avevamo avuto sin da piccoli, io e Bethel decidemmo di renderci disponibili per qualsiasi incarico nell’organizzazione di Geova.
Kamba[kam]
Twasũanĩa ala maĩ ngelekany’o nzeo kwitũ ĩla tweanaa, nĩtwatwie kwĩyumya tũmũthũkũme Yeova ũndũnĩ w’onthe ũseũvyo wake watũthokya twĩke.
Kongo[kg]
Na nima ya kutadila bambandu ya mbote ya bampangi yina beto monaka ntangu beto ke yela, beto bakaka lukanu ya kundima konso kisalu yina dibundu ya Yehowa ta pesa beto.
Kikuyu[ki]
Thutha wa gwĩcũrania ũhoro wa cionereria njega iria twaigĩirũo, nĩ twatuire itua rĩa gwĩkaga ũndũ o wothe ithondeka rĩa Jehova rĩngĩatwĩrire twĩke.
Kuanyama[kj]
Konima eshi twa mona oihopaenenwa oyo iwa, otwa li twa tokola okutambula ko oshinakuwanifwa keshe hatu pewa mehangano laJehova.
Konzo[koo]
Thwabere thwabirighanirya okwa by’erileberyako bibuya ebya thwakulha ithunalholire, muthwathwamu eribya ithunayitheghekire, erikolha ekyosi-kyosi ekya kithunga kya Yehova kyanga thubwira erikolha.
Kyrgyz[ky]
Кичинекейибизден бери бизге мыкты үлгү көрсөтүп келаткандар жөнүндө ой жүгүрткөндөн кийин, Жахабанын уюму каякка дайындаса, ошол жакта кызмат кылууну чечтик.
Lamba[lam]
Panuma ya kwalakanya pa baali fyakubwenako ifiweme kuli fwebo, twalisalulwilepo ukupyunga umulimo uuli onse woyo ukwanshika kwa baYawe kwali ne kutupeela.
Ganda[lg]
Oluvannyuma lw’okufumiitiriza ku byokulabirako ebirungi bakkiriza bannaffe abatali bamu bye bassaawo, twali bamalirivu okukola ekyo kyonna ekibiina kya Yakuwa kye kitugamba okukola.
Lingala[ln]
Tolingaki kolanda bandakisa ya malamu oyo tozalaki komona ntango tozalaki kokola, yango wana tozwaki ekateli ete tokondima libyangi nyonso oyo euti na ebongiseli ya Yehova.
Lozi[loz]
Hamulaho wa kunyakisisa mitala yeminde ya batu beneluiponezi haneluhula, lwaikatulela kuli lukaamuhela musebezi ufi kamba ufi olukakupiwa kueza ki kopano ya Jehova.
Lithuanian[lt]
Puikūs pavyzdžiai, kuriuos matėme augdami, įkvėpė mus būti pasiruošusius priimti bet kokią Jehovos organizacijos siūlomą užduotį.
Luba-Katanga[lu]
Twadi tusaka kwiula bimfwa biyampe byotwamwene potwadi tutama, o mwanda twakwete butyibi bwa kwitabija lwito lo-lonso lwitwita bulongolodi bwa Yehova.
Luvale[lue]
Hakushinganyeka havyakutalilaho vyamwaza vyandumbwetu vatwima, twalisuwile kuzata kala milimo vatuhanyine muliuka lyaYehova.
Lunda[lun]
Hanyima yakushinshika chikupu hayakutalilahu yayiwahi yawantu itwakulili nawu, twafuukwilihu kudihana kuya kwejima kwakatulejawu kuya kudi kuloñesha kwaYehova.
Luo[luo]
Bang’ neno ranyisi mabeyo ma noketnwa ka ne wadongo, ne wang’ado mar timo migawo moro amora momiwa e riwruok mar oganda Jehova.
Malagasy[mg]
Te hanahaka an’ireny modely hitanay tamin’ny mbola kely ireny izahay, ka nanapa-kevitra fa hanaiky foana an’izay asain’ny fandaminana hataonay.
Mambwe-Lungu[mgr]
Pa cisila ca kwelenganya pa yantu ali ni miyele isuma yano tungakolanya aaliko pa nsita ino twakulanga, twasoolwile ukuzumila umulimo uli onsi uno iuvi lyakwe Yeova lyali nu kutupeela kuomba.
Marshallese[mh]
Ãlikin am̦ro kõl̦mãnl̦o̦kjen̦ kõn joñak ko rem̦m̦an an ro ilo baam̦le ko am̦ro im ro kõmar epaake er, kõm̦ro kar pepe in kõtl̦o̦k bwe doulul in an Jeova en kõjerbal kõm̦ro ilo jabdewõt jikin rekõn̦aan.
Macedonian[mk]
Бидејќи сакавме да ги следиме добрите примери со кои пораснавме, решивме да ја прифатиме секоја задача од Јеховината организација.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾ കണ്ടുവ ളർന്ന മാതൃ കാ യോ ഗ്യ രായ സഹോ ദ ര ങ്ങ ളെ ക്കു റിച്ച് ചിന്തി ച്ച പ്പോൾ യഹോ വ യു ടെ സംഘടന ആവശ്യ പ്പെ ടു ന്നത് എന്തും ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ തീരു മാ നി ച്ചു.
Mongolian[mn]
Бид хоёр үлгэр дуурайл болсон олон хүнийг харж өссөн болохоор Еховагийн байгууллагаас ирсэн ямар ч урилгыг хүлээн авахаар шийдсэн юм.
Burmese[my]
ငယ် ငယ် က တည်း က သိ ခဲ့ရ တဲ့ ပုံသက်သေကောင်း တွေ ကို တုပချင် တဲ့ အတွက် ယေဟောဝါ ရဲ့ အဖွဲ့ အစည်း ပေး အပ် တဲ့ ဘယ် အလုပ် ကို မဆို လုပ် ဖို့ ဆုံး ဖြတ် ခဲ့ တယ်။ အာ ကန် ဆော ပြည် နယ်၊
North Ndebele[nd]
Ukucabangisisa ngezibonelo ezinhle zalabo esakhula sibabona kwasenza sakhetha ukuzinikela ukuthi sisetshenziswe loba ngaphi enhlanganisweni kaJehova.
South Ndebele[nr]
Ngemva kokuthi sibone iimbonelo zabantu ezihle nasikhulako, saqunta ukuthi nanyana kukuphi la ihlangano kaJehova ithi siye khona sizokuya.
Northern Sotho[nso]
Ka morago ga go ithuta mehlaleng ya batho bao re gotšego le bona, re ile ra dira phetho ya go šomišwa ke mokgatlo wa Jehofa kabelong le ge e le efe.
Nyankole[nyn]
Bwanyima y’okushwijuma eby’okureeberaho by’abo abu naakuzire nabo, tukacwamu kuteekateeka aha kintu ekindi kyona eki ekibiina kya Yehova kyakutushabire kukora.
Nzima[nzi]
Mɔɔ yɛzuzule neazo kpalɛ mɔɔ yɛnyianle ye wɔ mekɛ mɔɔ yɛlɛnyi anwo la, yɛzile kpɔkɛ kɛ yɛbayɛ gyima biala mɔɔ Gyihova ahyehyɛdeɛ ne bava amaa yɛ la.
Oromo[om]
Fakkeenya gaarii xinnumaa keenyaa kaasee argaa guddanne irratti erga yaannee booda, wanta jaarmiyaan Yihowaa akka hojjennu nu gaafatu kam iyyuu hojjechuuf murteessine.
Papiamento[pap]
Despues di a konsiderá e ekselente ehèmpelnan ku nos a lanta kuné, nos a disidí di hasi nos mes disponibel pa loke sea ku e organisashon di Yehova pidi nos pa hasi.
Pijin[pis]
Mitufala tingim gudfala example bilong olketa narawan wea mifala savve long olketa taem mifala young, and mifala willing nomoa for duim eni samting wea organization askem mifala for duim.
Pohnpeian[pon]
Mwurin at medemedewe duwen mehn kahlemeng mwahu kan me se tikida kilang, se pilada en onopada ong sohte lipilipil dahme sapwellimen Siohwa pwihn luke kiht sen wia.
Portuguese[pt]
Nossos pais nos criaram no meio de pessoas que serviam lealmente a Jeová. Depois de pensar nesses exemplos, eu e a Bethel decidimos nos oferecer para fazer qualquer coisa na organização de Jeová.
Rundi[rn]
Tumaze kurimbura uburorero bwiza twahawe n’abandi, twaciye dufata ingingo yo kwitanga ku bw’igikorwa cose ishirahamwe rya Yehova ryodusaba gukora.
Romanian[ro]
Am vrut să imităm exemplul bun pe care ni l-au dat alții pe măsură ce am crescut, astfel că am decis să ne punem la dispoziție și să acceptăm orice invitație din partea organizației lui Iehova.
Russian[ru]
Поразмышляв над прекрасными примерами тех, кого мы знали с детства, мы решили, что, если потребуется, примем любое приглашение от организации Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Tumaze gutekereza ku ngero nziza twakuze tubona, twiyemeje kwemera inshingano iyo ari yo yose umuryango wa Yehova wadusaba gusohoza.
Sango[sg]
Na peko ti so e gbu li ti e na ndo ti apendere tapande so a zia na e na ngoi so e yeke kono, e mû desizion ti sara ye kue so bungbi ti Jéhovah ahunda na e ti sara.
Slovak[sk]
Chceli sme napodobňovať vynikajúce vzory z nášho detstva, a tak sme sa rozhodli, že prijmeme akékoľvek pozvanie od Jehovovej organizácie.
Slovenian[sl]
Potem ko sva z ženo premislila o dobrih zgledih, ki so naju spremljali med odraščanjem, sva se odločila, da se dava na razpolago za kar koli, k čemur bi naju Jehovova organizacija povabila.
Samoan[sm]
Ina ua uma ona ma iloilo faaaʻoaʻoga lelei na faataatitia mo i maʻua, sa ma filifili loa e talia so o se tofiga mai i le faalapotopotoga a Ieova.
Shona[sn]
Pashure pekufunga nezvevanhu vaiita zvakanaka vatainge takura navo, takasarudza kugadzirira kuita chero zvataizonzi tiite nesangano raJehovha.
Albanian[sq]
Pasi shqyrtuam shembujt e shkëlqyer që kishim pasur në fëmijëri, vendosëm të pranonim çdo ftesë që do të na bënte organizata e Jehovait.
Serbian[sr]
Nakon što smo Betel i ja razmišljali o dobrim primerima koje smo imali, odlučili smo da prihvatimo svaki poziv od Jehovine organizacije.
Swati[ss]
Ngemuva kwekucabanga ngaletibonelo letinhle lesikhule sitibona, sancuma kutsi sitawenta nobe ngabe yini inhlangano yaJehova lesicela kutsi siyente.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a ho thuisa ka mehlala e metle eo re e behetsoeng, re ile ra etsa qeto ea hore re tla ea hohle moo mokhatlo oa Jehova o reng re ee teng.
Swedish[sv]
Vi hade båda två haft fina exempel att se upp till när vi växte upp, och det bidrog till att vi bestämde oss för att tacka ja till allt vi blev ombedda att göra i Jehovas organisation.
Swahili[sw]
Baada ya kufikiria mifano mizuri tuliyowekewa tangu utotoni, tuliamua kwamba tutakubali mgawo wowote kutoka kwenye tengenezo la Yehova.
Congo Swahili[swc]
Tulipenda kuiga mifano ya muzuri yenye tuliona wakati tulikuwa tunakomaa, kwa hiyo tuliamua kama tutakubali mwaliko wowote wenye tengenezo la Yehova litatupatia.
Tetun Dili[tdt]
Tanba ami hakarak banati-tuir ezemplu diʼak sira neʼebé uluk ema hatudu ba ami, ami deside katak ami sei simu knaar naran deʼit neʼebé Jeová fó ba ami.
Telugu[te]
మాకు మంచి ఆదర్శాన్ని ఉంచినవాళ్లను చూస్తూ పెరిగిన మేము వాళ్లను అనుకరించాలనుకున్నాం, అందుకే యెహోవా సంస్థ ఇచ్చే ఏ నియామకాన్నైనా అంగీకరించాలని నిర్ణయించుకున్నాం.
Tajik[tg]
Баъди дида баромадани намунаҳое, ки мо ҳамроҳашон якҷоя калон шудем, қарор намудем, ки ҳар коре ки ташкилоти Яҳува ба мо пешкаш мекунад, бо омодагӣ ба ҷо меорем.
Tiv[tiv]
Yange se mba gbidye kwar sha akav a dedoo a se dondo ken uma shighe u se lu vesen la yô, se mase kuren ikyaa ser hanma kwagh u nongo u Yehova u kaa ér se er cii yô, se er.
Turkmen[tk]
Dogan-uýalaryň göreldesine eýerip, biz Ýehowanyň guramasyndaky her bir ýumşy höwes bilen ýerine ýetirmegi ýüregimize düwdük.
Tagalog[tl]
Dahil sa mabubuting halimbawang kinalakhan namin, nagpasiya kaming tanggapin ang anumang paanyaya ng organisasyon ni Jehova.
Tetela[tll]
Takalangaka mbokoya bɛnyɛlɔ di’amɛna di’anto wa lɛnɛ akatole, diakɔ diakatɔshi yɛdikɔ y’ɔnɛ tayetawɔka leeta tshɛ l’oma l’okongamelo wa Jehowa.
Tswana[tn]
Morago ga go akanya ka dikao tse di molemo tsa batho ba re neng re atamalane le bone, re ne ra swetsa ka gore re tla dira sengwe le sengwe fela se phuthego ya ga Jehofa e neng e kopa gore re se dire.
Tongan[to]
Na‘á ma loto ke fa‘ifa‘itaki ki he ngaahi fa‘ifa‘itaki‘anga lelei na‘á ma ma‘u ‘i he‘ema tupu haké, ko ia na‘á ma fili ke ma tali ha fakaafe pē mei he kautaha ‘a Sihová.
Tonga (Zambia)[toi]
Notwakamana kulanga-langa zikozyanyo zibotu zyabantu mbotwakakomena limwi, twakasala kuti tucite kufwumbwa mulimo ngotukonzya kupegwa mumbunga ya Jehova.
Tok Pisin[tpi]
Mitupela i skelim ol gutpela eksampel bilong ol wanfamili na ol pren, na mipela i pasim tok olsem mipela bai mekim olgeta kain wok oganaisesen bilong Jehova i askim mipela long mekim.
Tsonga[ts]
Endzhaku ko anakanyisisa hi swikombiso leswi hi vekeriweke swona loko ha ha kula, hi endle xiboho xo amukela xirhambo xin’wana ni xin’wana lexi nhlengeletano ya Yehovha yi hi nyikaka xona.
Tatar[tt]
Балачактан белгән искиткеч үрнәкләр турында уйланганнан соң, без Йәһвә оешмасы нинди генә чакыру бирмәсен, барысына да ризалашырга булдык.
Tumbuka[tum]
Tikati taghanaghanirapo ivyo ŵabali na ŵadumbu awo ŵakatemwanga vinthu vyauzimu ŵakachitanga, tikawona kuti ntchiwemi kuti nase tiŵe ŵakunozgeka kuchita chilichose icho Yehova wangatipempha kuchita mu gulu lake.
Tuvalu[tvl]
Mai tua o te mafau‵fau ki fakaakoakoga ‵lei kolā ne tauloto ne māua i te mā fo‵likiga, ne fakaiku aka ne māua ke fakaavanoa a māua eiloa mō so se ‵kamiga a te fakapotopotoga a Ieova e tuku mai ke fai ne māua.
Tuvinian[tyv]
Чажывыстан тура билир турган улузувустуң үлегериниң дугайында бодангаш, Иегованың организациязындан кандыг-даа чалалганы хүлээп алырын шиитпирлээн бис.
Urhobo[urh]
Fikirẹ omamọ udje sansan rẹ avwanre mrẹre nẹ ọkiemọ rhe, avwanre de brorhiẹn ra vwọ vwomakpahotọ kẹ kiruo kiruo rẹ ukoko rẹ Jihova vwọ kẹ avwanre.
Venda[ve]
Nga murahu ha u ṱolisisa tsumbo dze vhaṅwe vha ri vhetshela dzone, ro dzhia phetho ya u shumela ndangulo ya Yehova hune ya ṱoḓa ri tshi vha hone.
Vietnamese[vi]
Sau khi xem xét những gương tốt mà mình biết trong thời gian lớn lên, chúng tôi quyết định sẵn sàng cho bất cứ việc gì mà tổ chức của Đức Giê-hô-va mời mình làm.
Wolaytta[wal]
Nuuni dicciyo wode nuussi loˈˈo leemiso gididaageeta qoppi simmidi, Yihoowa dirijjitee nuna shoobbiyo aybissinne giigi uttidaageeta gidanawu qofaa qachida.
Waray (Philippines)[war]
Katapos pamalandungon an mag-opay nga ehemplo nga iginpakita ha amon, nagdesisyon kami nga karawaton an anoman nga toka nga ihahatag han organisasyon ni Jehova.
Cameroon Pidgin[wes]
After we be memba all the fine example them weh we be di see-am time weh we be di grow, we be decide for give we self for do anything weh Jehovah yi organization want we for do-am.
Xhosa[xh]
Emva kokucinga ngemizekelo emihle yabantu esasikhule nabo, sagqiba kwelokuba silungele ukwenza nantoni na intlangano kaYehova ethi masiyenze.
Mingrelian[xmf]
თი ჯგირ მაგალითეფშენ ფიქრიშ უკულ, ნამუსით ბაღანობას ვორწყედით, გეგნობჭყვიდით, მუთუნშენ ვამთქუალდესკონ ვარია, მუდგას იეჰოვა დუმავალენდეს.
Yao[yao]
Panyuma paganicisya yisyasyo yambone yatwayiwonaga, twaganisisye yakulipeleka kwa Yehofa pa yiliyose yampaka atusalile kuti tutende kupitila mu likuga lyakwe.
Zande[zne]
Tingbafuo mi berẽkurii gu wene akpiapai i amoihe fere ho mi aasona ni, ani adiberã ka manga agu apai dunduko ga Yekova riigbu aasana rani ani mangihe.