Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те вземат моите чекове за инвалидност.
Czech[cs]
Berou mi mé příspěvky pro invalidy.
English[en]
They take my disability checks.
Spanish[es]
Toman mis cheques de discapacidad.
French[fr]
Ils prennent mes chèques d'indemnisation.
Hebrew[he]
הם לוקחים את דמי הנכות שלי.
Hungarian[hu]
Elveszik a rokkantsági nyugdíjamat.
Italian[it]
Si prendono i miei assegni di invalidita'.
Dutch[nl]
Ze innen mijn arbeidsongeschiktheidstoeslag.
Polish[pl]
Zabierają moją rentę.
Portuguese[pt]
Pegam meus cheques da aposentadoria.
Romanian[ro]
Mi-au luat cecurile de invaliditate.
Russian[ru]
Они берут мои чеки по нетрудоспособности.
Slovak[sk]
Prevzali to na moju zodpovednosť.
Turkish[tr]
Sakatlık çeklerimi alırlar.