Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Осъден на лишаване от свобода за срок от една година и три месеца, той е задържан в тази държава членка.
Czech[cs]
XC byl odsouzen k trestu odnětí svobody v délce jednoho roku a třech měsíců, který v tomto členském státě vykonal.
Danish[da]
Idømt en fængselsstraf på et år og tre måneder blev han fængslet i denne medlemsstat.
German[de]
Dort wurde er zu einer Freiheitsstrafe von einem Jahr und drei Monaten verurteilt und verbüßte dieselbe.
Greek[el]
Κατόπιν της καταδίκης του σε στερητική της ελευθερίας ποινή διάρκειας ενός έτους και τριών μηνών, φυλακίστηκε στο εν λόγω κράτος μέλος.
Spanish[es]
Condenado a una pena de prisión de un año y tres meses, fue encarcelado en ese Estado miembro.
Estonian[et]
Selles liikmesriigis kandis XC talle mõistetud ühe aasta ja kolme kuu pikkust vangistust.
Finnish[fi]
Hänet tuomittiin vuoden ja kolmen kuukauden vankeusrangaistukseen ja toimitettiin vankilaan tässä jäsenvaltiossa.
French[fr]
Condamné à une peine d’emprisonnement d’un an et trois mois, il a été incarcéré dans cet État membre.
Croatian[hr]
Nakon što je osuđena na kaznu zatvora od jedne godine i tri mjeseca, zatvorena je u toj državi članici.
Hungarian[hu]
Egy év három hónap szabadságvesztés‐büntetésre ítélték, és büntetését e tagállamban töltötte le.
Italian[it]
Condannato a una pena detentiva di un anno e tre mesi, egli è stato incarcerato in tale Stato membro.
Lithuanian[lt]
Nuteistas vienų metų ir trijų mėnesių laisvės atėmimo bausme, jis buvo įkalintas šioje valstybėje narėje.
Latvian[lv]
Pēc tam viņš šajā valstī izcieta viņam piespriesto viena gada un trīs mēnešu brīvības atņemšanas sodu.
Maltese[mt]
Ikkundannat għal piena ta’ priġunerija ta’ sena u tliet xhur, huwa tqiegħed f’ħabs f’dan l-Istat Membru.
Dutch[nl]
XC is veroordeeld tot een gevangenisstraf van één jaar en negen maanden en in die lidstaat gedetineerd.
Polish[pl]
Skazany na karę jednego roku i trzech miesięcy pozbawienia wolności XC został umieszczony w zakładzie karnym w tym państwie członkowskim.
Romanian[ro]
Condamnat la o pedeapsă cu închisoarea de un an și trei luni, el a fost încarcerat în acest stat membru.
Slovenian[sl]
Obsojena je bila na zaporno kazen enega leta in treh mesecev, ki jo je začela prestajati v tej državi članici.
Swedish[sv]
Efter att han dömts till ett fängelsestraff på ett år och tre månader fängslades han i denna medlemsstat.