Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل يتعب... فعل خاطئ والإفلات من العقاب.
Bulgarian[bg]
Мъжът се уморява да прави неправди и да остава ненаказан.
German[de]
Ein Mann wird müde... macht es falsch und bleibt ungestraft.
Greek[el]
Ένας άντρας κουράζεται... να κάνει λάθη και να μένει ατιμώρητος.
English[en]
A man gets tired... doing wrong and going unpunished.
Spanish[es]
Un hombre se cansa... de hacer el mal y la impunidad.
Persian[fa]
آدم خسته میشه از اینکه کارای اشتباه کنه و مجازات نشه
Finnish[fi]
Pahan tekemiseen voi väsyä - jos siitä ei saa rangaistusta.
French[fr]
Un homme se fatigue... de faire le mal sans être puni.
Hebrew[he]
אדם מתעייף... מעשיית עוול ולהתחמק מעונש.
Indonesian[id]
Seorang pria akan lelah berbuat salah tanpa mendapat hukuman.
Italian[it]
Un uomo si stanca... di fare del male... e restare impunito.
Dutch[nl]
Een man wordt moe... als hij slechte dingen doet en niet wordt gestraft.
Polish[pl]
Człowiek męczy się, czyniąc zło bez żadnej kary.
Portuguese[pt]
Um homem cansa-se de praticar o mal e continuar sem castigo.
Romanian[ro]
Un om oboseste... sa faca rau si sa scape nepedepsit.
Russian[ru]
Человек устаёт... творить зло и оставаться безнаказанным.
Slovenian[sl]
Človek se utrudi, če za slabe stvari ostane nekaznovan.
Swedish[sv]
Man blir trött. Trött på att göra fel och inte bli straffad.
Turkish[tr]
Bu kadar korkunç şeyler yapıp ceza almamaktan bıktım.