Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) opfordrer til en styrkelse af den centrale lufttrafikreguleringsenhed (CMFU), som er oprettet under Eurocontrol, samt til at give den mere vidtstrakte befoejelser for at saette den i stand til i hoejere grad at haandhaeve sine beslutninger;
German[de]
a) fordert, daß die Verkehrslenkungszentrale (CFMU) in der Regie von EUROCONTROL gestärkt wird und zusätzliche Befugnisse erhält, die ihr eine bessere Durchsetzung ihrer Beschlüsse ermöglichen;
Greek[el]
α) ζητεί την ενίσχυση και την παραχώρηση περισσότερων αρμοδιοτήτων στην συγκεντρωτική μονάδα διαχείρισης της κυκλοφοριακής ροής (CFMU), η οποία λειτουργεί στα πλαίσια της EUROCONTROL, ώστε να της δοθεί η δυνατότητα να επιτύχει την καλύτερη εφαρμογή των αποφάσεών της[semigr ]
English[en]
(a) calls for the Central Flow Management Unit (CFMU) run by Eurocontrol to be strengthened and given greater authority enabling it to achieve a better implementation of its decisions;
Spanish[es]
a) pide que se refuerce la Unidad Central de Control de Afluencia (CFMU) dirigida por Eurocontrol y que se le dote de una mayor autoridad que le permita lograr una mejor ejecución de sus decisiones;
Finnish[fi]
a) vaatii Eurocontrolin johtaman lentoliikenteen ohjauksen keskusyksikön (CFMU) vahvistamista ja toimivallan lisäämistä sen päätösten toimeenpanon parantamiseksi;
French[fr]
a) demande que l'unité centrale de gestion des flux de trafic aérien (CFMU) gérée par Eurocontrol soit renforcée et se voie conférer plus d'autorité en sorte que ses décisions soient mieux appliquées;
Italian[it]
a) invita a potenziare l'Unità centrale di gestione dei flussi (CFMU) diretta da EUROCONTROL e a conferirle maggiori poteri, che le consentano di conseguire una migliore attuazione delle sue decisioni;
Dutch[nl]
a) zijn verzoek om het door EUROCONTROL opgezette geleide centraal systeem voor de regeling van de luchtverkeersstromen (CFMU) te versterken en meer autoriteit te geven waardoor het zijn besluiten beter ten uitvoer kan leggen;
Portuguese[pt]
a) solicita o reforço da Unidade Central de Gestão do Fluxo (CFMU), dirigida pelo EUROCONTROL, e da autoridade da mesma, por forma a permitir uma melhor aplicação das suas decisões;
Swedish[sv]
a) kräver att den centrala flödeshanteringsenheten (CFMU) som verkar inom ramen för Eurocontrol skall stärkas och ges större inflytande för att bättre kunna förverkliga sina beslut,