Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det burde egentlig vise os, at vi virkelig mangler en institution som en International Straffedomstol og en International Strafferet.
German[de]
Das sollte uns eigentlich zeigen, daß uns so eine Institution wie ein Internationaler Strafgerichtshof und internationales Strafrecht wirklich fehlen.
Greek[el]
Αυτό θα πρέπει βασικά να μας δείχνει ότι λείπει πραγματικά ένας θεσμός όπως το Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο, καθώς και ένα Διεθνές Ποινικό Δίκαιο.
English[en]
That should in fact show that we really do lack international criminal law and an institution such as an International Criminal Court.
Spanish[es]
Esto debería mostrarnos que realmente nos falta una institución como un Tribunal Penal Internacional y un derecho penal internacional.
Finnish[fi]
Sen pitäisi oikeastaan olla meille todisteena siitä, että meiltä puuttuu kansainvälisen rikostuomioistuimen kaltainen toimielin tai kansainvälinen rikoslainsäädäntö.
French[fr]
Cela doit nous faire comprendre qu'il nous manque vraiment une institution du type d'une Cour pénale internationale, ainsi qu'un Code pénal international.
Italian[it]
Ciò dovrebbe farci capire quanto sentiamo l'effettiva carenza di una corte penale e di un diritto penale internazionali.
Dutch[nl]
Daaruit zouden wij eigenlijk moeten opmaken dat wij een Internationaal Strafgerechtshof en een internationaal strafrecht missen.
Portuguese[pt]
Isto devia demonstrar, com efeito, a falta que nos faz a existência do Direito Penal Internacional e de uma instituição como um Tribunal Penal Internacional.
Swedish[sv]
Detta borde göra det klart för oss att en institution som en internationell brottmålsdomstol och internationell straffrätt verkligen saknas.