Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg er enig med den kommentator, der sagde, at det, vi var vidne til i juni, var en forkastelse af ikke bare teksten, men også konteksten.
German[de]
Ich würde dem Redner zustimmen, der gesagt hat, dass das, was wir im Juni erlebt haben, eine Ablehnung nicht einfach des Textes, sondern des Kontextes war.
English[en]
I would agree with the commentator who said that what we saw in June was the rejection not just of the text but of the context.
Spanish[es]
Estoy de acuerdo con el comentarista que ha dicho que en junio fuimos testigos del rechazo no solo del texto, sino del contexto.
Finnish[fi]
Olen samaa mieltä sen huomion esittäjän kanssa, jonka mukaan kesäkuussa ei hylätty vain tekstiä, vaan myös asiayhteys.
French[fr]
Je partage l’avis du commentateur qui a affirmé que ce à quoi nous avons assisté en juin dernier est le rejet non seulement du texte, mais aussi de son contexte.
Italian[it]
Concordo con l’opinionista secondo cui ciò che è stato espresso in giugno non è stato solo un rifiuto del testo, ma anche del contesto.
Dutch[nl]
Ik ben het eens met de commentator die zei dat wat we in juni zagen, niet zozeer de verwerping van de tekst was, maar van de context.
Portuguese[pt]
Estou de acordo com o comentador que disse que aquilo a que assistimos em Junho era a rejeição não só do texto como do contexto.
Swedish[sv]
Jag skulle hålla med den kommentator som sa att det vi såg i juni inte bara var ett förkastande av texten utan också av innehållet.