Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
باثلومي ) ، ساعدني للدخول لكمبيوترهم المركزي )
Bulgarian[bg]
Бартоломю ми помогна да вляза в компютъра им.
Czech[cs]
Bartoloměj mi pomohl získat přístup k jejich hlavnímu počítači.
German[de]
Bartholomew half mir, Zugriff auf den Hauptrechner zu bekommen.
Greek[el]
Ο Μπαρθόλομιου με βοήθησε να φτάσω στον σέρβερ τους.
English[en]
Bartholomew helped me access their mainframe.
Spanish[es]
Bartholomew me ayudó a acceder a su ordenador central.
Finnish[fi]
Bartholomew auttoi pääsemään heidän koneelleen.
French[fr]
Bartholomew m'a aidé pour accéder à leur serveur central.
Hebrew[he]
ברת'ולומיו עזר לי להשיג גישה למחשב המרכזי שלהם.
Croatian[hr]
Bartholomew mi je pomogao da pristupim njihovom glavnom računalu.
Hungarian[hu]
Bartholomew segített hozzáférni a központi géphez.
Italian[it]
Bartholomew mi ha aiutato ad accedere al loro mainframe.
Latvian[lv]
Bartolomjū palīdzēja man piekļūt viņu lieldatoram.
Dutch[nl]
Bartholomew heeft me geholpen om in hun mainframe te raken.
Polish[pl]
Bartłomiej pomógł mi obejść ich system.
Portuguese[pt]
Bartolomeu me ajudou a acessar o mainframe.
Romanian[ro]
Bartholomew m-a ajutat să le accesez serverul principal.
Russian[ru]
Бартоломью помог мне получить доступ к их главному компьютеру.
Turkish[tr]
Barthomelew ana sisteme girmemde bana yardım etti.