Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Jejich zaměstnanci jsou často na výplatní pásce státu a vedoucí pozice v nich obvykle obsazují penzionovaní vládní úředníci
Danish[da]
Medarbejderne betales ofte af staten, og lederstillingerne beklædes normalt af pensionerede tjenestemænd
German[de]
Ihre Mitarbeiter werden häufig vom Staat bezahlt, die Führungspositionen bekleiden in der Regel pensionierte Regierungsbeamte
Greek[el]
Το προσωπικό τους συχνά μισθοδοτείται από το κράτος και στις ηγετικές τους θέσεις βρίσκονται συνήθως συνταξιούχοι κρατικοί αξιωματούχοι
English[en]
Their staff are often on the government's payroll, and their leadership positions are usually held by retired government officials
Spanish[es]
Con frecuencia, el gobierno paga a su personal y, por lo general, los funcionarios gubernamentales retirados ocupan sus posiciones dirigentes
Estonian[et]
Nende personal on sageli riigi palgal ja juhtivatel kohtadel töötavad tihti endised riigiametnikud
Finnish[fi]
Niiden henkilöstö on usein hallituksen palkkalistoilla, ja niiden johtopaikoilla istuu tavallisesti entisiä hallituksen virkamiehiä
French[fr]
Leurs employés sont souvent rémunérés par le gouvernement et les postes dirigeants sont généralement occupés par des fonctionnaires retraités
Hungarian[hu]
A bennük tevékenykedő alkalmazottak neve nem ritkán szerepel az állami bérlistán, és nyugdíjazott kormányzati tisztviselők töltik be a vezetőségi tisztségeket
Lithuanian[lt]
Jų darbuotojai dažnai būna įrašyti į vyriausybės algalapius, o vadovų pareigas paprastai eina į pensiją išėję valstybės pareigūnai
Latvian[lv]
Šādu organizāciju darbinieku darbu bieži apmaksā valdības struktūras, un vadošos amatus tajās parasti ieņem pensionētas valsts amatpersonas
Dutch[nl]
Vaak worden hun medewerkers door de overheid betaald en in vele gevallen worden zij geleid door gepensioneerde overheidsfunctionarissen
Polish[pl]
Ich pracownicy często są na listach płac rządu, a stanowiska kierownicze tych organizacji są zajmowane przez emerytowanych urzędników państwowych
Portuguese[pt]
Os salários do seu pessoal são muitas vezes pagos pelo Governo, e os seus cargos de direcção são normalmente ocupados por funcionários governamentais reformados
Slovak[sk]
Ich zamestnanci sú často platení vládou a vedúce pozície zvyčajne obsadzujú penzionovaní vládni predstavitelia
Slovenian[sl]
Osebje organizacij je na plačilni listi vlade, vodijo pa jih upokojeni vladni uradniki
Swedish[sv]
De anställda är ofta personer på regeringens avlöningslista och de högsta posterna innehas vanligen av pensionerade regeringstjänstemän