Metadata
Author: jw2019
Data
Central Bikol[bcl]
Hinanap Ninda an Piot na Dalan An Torrengbantayan, 12/15/2003
Bemba[bem]
Balefwayafwaya Umusebo wa Kamfyemfye Ulupungu, 12/15/2003
Cebuano[ceb]
Ilang Gipangita ang Sigpit nga Dalan Ang Bantayanang Torre, 12/15/2003
Czech[cs]
Hledali úzkou cestu Strážná věž, 15. 12. 2003
Danish[da]
De søgte efter den trange vej Vagttårnet, 15/12/2003
German[de]
Sie suchten den schmalen Weg Der Wachtturm, 15. 12. 2003
Greek[el]
Αναζητούσαν το Στενόχωρο Δρόμο Η Σκοπιά, 15/12/2003
English[en]
They Searched for the Cramped Road The Watchtower, 12/15/2003
Spanish[es]
Buscaban el camino estrecho La Atalaya, 15/12/2003
Estonian[et]
Nad otsisid kitsast teed. Vahitorn, 15.12.2003
Finnish[fi]
He etsivät kapeaa tietä Vartiotorni, 15.12.2003
Hiligaynon[hil]
Ginpangita Nila ang Masipot nga Dalan Ang Lalantawan, 12/15/2003
Croatian[hr]
Potraga za uskim putem Stražarska kula, 15. 12. 2003.
Hungarian[hu]
Keresték a keskeny utat Őrtorony, 2003/12/15
Indonesian[id]
Mereka Mencari Jalan yang Sesak Menara Pengawal, 15/12/2003
Iloko[ilo]
Binirokda ti Nailet a Dalan Ti Pagwanawanan, 12/15/2003
Japanese[ja]
狭められた道を探し求めた人々 「ものみの塔」2003/12/15
Korean[ko]
비좁은 길을 찾고자 한 사람들 「파수대」 2003/12/15
Lingala[ln]
Balukaki nzela oyo ekangamakangamá Linɔ́ngi ya Mosɛnzɛli, 15/12/2003
Lithuanian[lt]
Jie ieškojo siaurojo kelio Sargybos bokštas, 2003-12-15
Norwegian[nb]
De lette etter den smale vei Vakttårnet, 15.12.2003
Dutch[nl]
Zij zochten naar de smalle weg De Wachttoren, 15/12/2003
Nyanja[ny]
Anafunafuna Njira Yochepetsetsa Nsanja ya Olonda, 12/15/2003
Pangasinan[pag]
Inanap Da so Mainget a Dalan Say Panag-bantayan, 12/15/2003
Polish[pl]
W poszukiwaniu wąskiej drogi Strażnica, 15.12.2003
Portuguese[pt]
Eles procuraram a estrada apertada A Sentinela, 15/12/2003
Romanian[ro]
Ei au căutat „drumul îngust” Turnul de veghe, 15/12/2003
Russian[ru]
Они искали тесной дороги «Сторожевая башня», 15/12/2003
Slovak[sk]
Hľadali úzku cestu Strážna veža, 15/12/2003
Slovenian[sl]
Iskali so ozko pot Stražni stolp, 15. 12. 2003
Shona[sn]
Vakatsvaka Mugwagwa Wakamanikana Nharireyomurindi, 12/15/2003
Serbian[sr]
Oni su tražili tesan put Stražarska kula, 15. 12. 2003.
Swahili[sw]
Walitafuta ile Barabara Yenye Nafasi Ndogo Mnara wa Mlinzi, 12/15/2003
Tagalog[tl]
Hinanap Nila ang Masikip na Daan Ang Bantayan, 12/15/2003
Zulu[zu]
Báfuna Indlela Enyinyekile INqabayokulinda, 12/15/2003