Besonderhede van voorbeeld: 6985907901810619456

English

They arrive in the station. The Dutch arrive on it. She tells a woman that many people in Flanders call their uncles nonkel, under the influence of the French oncle, instead of using the Dutch word oom.

Dutch

Ze zegt tegen een vrouw dat veel mensen in Vlaanderen ‘nonkel’ zeggen in plaats van ‘oom’ onder invloed van het Franse ‘oncle’, en dat hun op school geleerd werd dat het ‘oom’ moest zijn, waarop de vrouw verontwaardigd reageert met: je zegt toch wat je wilt.