Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يعد من الضروري تحديد مختلف الاحتياجات والثغرات التكنولوجية المتعلقة بإزالة الألغام، وذلك من خلال وضع قائمة أولويات باحتياجات المستخدمين من النظم الجديدة أو المطورة في مجال كشف الألغام وإزالتها
English[en]
Different technological needs and gaps for mine clearance need to be defined, in part by establishing a priority list of user requirements for new or improved mine detection and removal systems
Spanish[es]
Es necesario definir las diferentes necesidades y deficiencias tecnológicas para la remoción de minas, en parte estableciendo una lista de prioridades de las necesidades de los usuarios en cuanto a sistemas nuevos o mejorados de detección y remoción de minas
French[fr]
Différents besoins et déficiences technologiques en matière de déminage doivent être définis, notamment en établissant une liste de priorités pour les besoins des utilisateurs en matière de systèmes de détection et d'élimination de mines nouveaux ou améliorés
Russian[ru]
Необходимо выявлять различные технологические потребности и пробелы в деятельности, связанной с разминированием, в том числе путем составления перечня первоочередных потребностей пользователей в новых и более совершенных системах обнаружения и обезвреживания мин
Chinese[zh]
必须查明排雷的不同技术需求和差距,通过制定用户对新的或改进的地雷探测和地雷搬运系统的优先需求清单可部分解决这一问题。