Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стана ясно, че Сондерс има още 11 епруветки и заплашва да ги пусне, ако не изпълняваме исканията му.
Czech[cs]
Nyní má zřejmě pan Saunders dalších 11 dávek a vyhrožuje vypuštěním, jestliže nesplníme jeho požadavky.
Danish[da]
Saunders har mindst 11 cylindre mere og slipper dem løs, medmindre vi gør, som han forlanger.
German[de]
Saunders setzt 11 weitere Behälter des Virus frei, falls wir seine Forderungen nicht erfüllen.
Greek[el]
Προφανώς, ο Σόντερς έχει τουλάχιστον άλλες 11 φιάλες... θα τις απελευθερώσει αν δεν ικανοποιήσουμε τις απαιτήσεις του.
English[en]
Now, apparently, Mr. Saunders has at least 11 more vials and is threatening to release them unless we meet his demands.
Spanish[es]
Parece ser que Saunders dispone de 11 viales más y dice que los usará a menos que accedamos a sus exigencias.
Estonian[et]
Tundub, et härra Saundersil on veel 11 pudelikest ja ta ähvardab need välja lasta juhul kui me ei täida tema nõudmisi.
Finnish[fi]
llmeisesti Saundersilla on vielä ainakin 11 putkiloa ja hän päästää ne irti, jollemme tee niin kuin hän sanoo.
French[fr]
Apparemment, Saunders dispose de 11 autres tubes et menace de s'en servir si nous ne lui obéissons pas.
Dutch[nl]
Blijkbaar heeft Mr Saunders nog 11 andere ampullen en dreigt ze om ze los te laten als zijn eisen niet worden ingewilligd.
Polish[pl]
Saunders ma jeszcze przynajmniej 11 kolejnych fiolek z wirusem i grozi, że ich użyje, jeśli nie spełnimy jego żądań.
Portuguese[pt]
O Saunders diz que tem pelo menos mais 11 ampolas e diz que as liberta se não obedecermos às suas exigências.
Romanian[ro]
Acum, se pare că d-I Saunders mai are cel puţin încă 11 fiole... pe care ameninţă să le lanseze, dacă nu îi sunt respectate cererile.
Slovenian[sl]
Očitno ima gospod Saunders še vsaj 11 stekleničk in grozi da jih bo izpustil, če ne bomo upoštevali njegovih zahtev.
Swedish[sv]
Han lär ha 11 flaskor till, och hotar att sprida dem om vi inte gör som han säger.
Turkish[tr]
Görünüşe göre, Bay Saunders en az 11 tane daha tüpe sahip ve eğer taleplerini yerine getirmezsek onları serbest bırakmakla tehdit ediyor.