Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2.6.1 Карта на FDA, в която се посочва въпросният район, отдаден на концесия, и съседните земи || FMC, TSC, FUP
Czech[cs]
2.6.1 Mapa vypracovaná úřadem FDA s vyznačením předmětné koncesní plochy a přilehlých pozemků || FMC, TSC, FUP
Danish[da]
2.6.1 FDA-kort, som viser det pågældende koncessionsområde og de tilstødende jordområder || FMC, TSC, FUP
German[de]
2.6.1 FDA-Karte des betreffenden Konzessionsgebiets und der angrenzenden Gebiete || FMC, TSC, FUP
Greek[el]
2.6.1 Χάρτης της ΑΔΑ με την περιοχή παραχώρησης εκμετάλλευσης που παρουσιάζει τις παρακείμενες εκτάσεις || ΣΔΔ, ΣΠΞ, ΑΔΕ
English[en]
2.6.1 FDA map showing the subject concession area and indicates adjacent lands || FMC, TSC, FUP
Spanish[es]
2.6.1 Mapa de la ADF del área de concesión y áreas adyacentes || CGF, CVM, PUF
Estonian[et]
2.6.1. FDA kaart, millel on märgitud kõnealune kontsessioonipiirkond ja naaberpiirkonnad || FMC, TSC, FUP
Finnish[fi]
2.6.1 FDA:n kartta osoittaa kohteena olevan toimilupa-alueen ja viereiset maat || FMC, TSC, FUP
French[fr]
2.6.1 Carte de la FDA montrant la zone de la concession en question et indiquant les terrains adjacents || FMC, TSC, FUP
Hungarian[hu]
2.6.1. Az Erdészeti Fejlesztési Hatóság által készített térkép, amely az érintett koncessziós területet mutatja, valamint feltünteti a szomszédos földterületeket || FMC, TSC, FUP
Italian[it]
2.6.1 Mappa della FDA indicante l'area di concessione in oggetto e i terreni adiacenti || FMC, TSC, FUP
Lithuanian[lt]
2.6.1 MPT parengtas žemėlapis, kuriame nurodyta pagal koncesijos sutartį perduota teritorija ir greta esančios kitos teritorijos || MVS, MPS, MNL
Latvian[lv]
2.6.1. FDA karte, kurā attēlots konkrētais koncesijas apgabals un norādīti blakus esošie zemes gabali || FMC, TSC, FUP
Maltese[mt]
2.6.1 Il-mappa tal-FDA li turi ż-żona tal-konċessjoni inkwistjoni u tindika artijiet maġenbha || FMC, TSC, FUP
Dutch[nl]
2.6.1 Kaart van de FDA met het concessiegebied en de aangrenzende gronden || FMC, TSC, FUP
Polish[pl]
2.6.1 Sporządzona przez FDA mapa przedstawiająca przedmiotowy obszar oraz grunty sąsiadujące || FMC, TSC, FUP
Portuguese[pt]
2.6.1 Mapa da FDA que representa as zonas objecto de concessão e os terrenos adjacentes || FMC, TSC, FUP
Romanian[ro]
2.6.1 Harta întocmită de ADF, indicând zona care face obiectul concesiunii și terenurile adiacente || CGRF, CVCL, AURF
Slovak[sk]
2.6.1 Mapa FDA, na ktorej sú zobrazené koncesné oblasti a naznačené priľahlé pozemky || FMC, TSC, FUP
Slovenian[sl]
2.6.1 Karta organa za razvoj gozdov, ki prikazuje zadevno koncesijsko območje in priležna zemljišča || FMC, TSC, FUP
Swedish[sv]
2.6.1 Karta från myndigheten för utveckling av skogsbruket som visar ifrågavarande koncessionsområden och närliggande markområden || Skogsförvaltningskontrakt, virkesförsäljningskontrakt, tillstånd att använda skog