Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Българските власти желаят също така да разработят и приемат нов закон, регулиращ общия законодателен процес[5].
Czech[cs]
Bulharské orgány si dále přejí vytvořit nový zákon upravující celkový legislativní proces[5].
Danish[da]
De bulgarske myndigheder agter desuden at skabe en ny lov til regulering af lovgivningsprocessen som sådan[5].
German[de]
Die bulgarischen Behörden planen darüber hinaus die Einführung eines neuen Gesetzes, das den Gesetzgebungsprozess insgesamt regeln soll[5].
Greek[el]
Εξάλλου, οι βουλγαρικές αρχές επιθυμούν να αναπτύξουν και να δημιουργήσουν ένα νέο νόμο που θα διέπει ολόκληρη τη νομοθετική διαδικασία[5].
English[en]
Furthermore, the Bulgarian authorities wish to develop and create a new law regulating the overall law making process[5].
Spanish[es]
Además, las autoridades búlgaras desean desarrollar y aprobar una nueva ley que regule el proceso legislativo general[5].
Estonian[et]
Peale selle soovivad Bulgaaria ametiasutused välja töötada ja luua uue seaduse, millega reguleeritakse üldist õigusloomeprotsessi[5].
Finnish[fi]
Lisäksi Bulgarian viranomaiset haluavat laatia uuden lain, jolla säänneltäisiin yleisesti lainsäädäntöprosessia[5].
French[fr]
Les autorités bulgares souhaitent en outre élaborer une nouvelle législation réglementant le processus législatif général[5].
Hungarian[hu]
A bolgár hatóságok továbbá új törvényt kívánnak kidolgozni a teljes jogalkotási folyamat szabályozására[5].
Italian[it]
Le autorità bulgare intendono inoltre elaborare e adottare una nuova legge che disciplini l'intero processo legislativo[5].
Lithuanian[lt]
Be to, Bulgarijos valdžios institucijos nori parengti ir sukurti naują įstatymą, kuriuo reglamentuojamas visas teisėkūros procesas[5].
Latvian[lv]
Turklāt Bulgārijas iestādes vēlas izstrādāt un pieņemt jaunu likumu, ar kuru regulē likumu vispārējo pieņemšanas procesu[5].
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-awtoritajiet Bulgari jixtiequ jiżviluppaw u joħolqu liġi ġdida li tirregola l-proċess globali ta' tfassil tal-liġi[5].
Dutch[nl]
Daarnaast willen de Bulgaarse autoriteiten een nieuwe wet opstellen waarmee het algemene wetgevingsproces wordt geregeld[5].
Polish[pl]
Ponadto władze bułgarskie pragną przygotować i przyjąć nową ustawę regulującą ogólne zasady stanowienia prawa[5].
Portuguese[pt]
Além disso, as autoridades búlgaras tencionam adoptar uma nova lei que regule todo o processo de elaboração da legislação[5].
Romanian[ro]
Mai mult, autoritățile bulgare doresc să elaboreze o nouă lege care să reglementeze întregul proces de legiferare[5].
Slovak[sk]
Okrem toho chcú bulharské orgány pripraviť a prijať nový zákon upravujúci celkový zákonodarný proces[5].
Slovenian[sl]
Poleg tega želijo bolgarski organi razviti in oblikovati nov zakon, ki bi urejal celotni zakonodajni postopek[5].
Swedish[sv]
De bulgariska myndigheterna avser dessutom att utarbeta och lägga fram förslag om en ny lag som reglerar den samlade lagstiftningsprocessen[5].