Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أحاول شراء تذكرة للذهاب إلى هناك
Bulgarian[bg]
Опитвах да купя самолетен билет дотам.
Catalan[ca]
Estava comprant Bitllets per a trobar-lo.
Czech[cs]
Snažil jsem se tam koupit letenku.
Danish[da]
Jeg ville flyve dertil.
Greek[el]
Προσπαθούσα να βρω αεροπορικό εισιτήριο.
English[en]
I was trying to buy a ticket to fly there.
Spanish[es]
Estaba intentando conseguir un pasaje y volar allí.
Estonian[et]
Ma püüdsin sinna lennupiletit osta.
Finnish[fi]
Yritin ostaa lentolippua.
French[fr]
J'essayais d'acheter un billet pour y aller.
Hebrew[he]
ניסיתי לקנות כרטיס טיסה לשם.
Croatian[hr]
Probao sam kupiti kartu za let.
Hungarian[hu]
Most akartam repülőjegyet venni.
Indonesian[id]
Aku sedang berusaha untuk membeli tiket untuk terbang ke sana.
Italian[it]
Stavo cercando di comprare un biglietto aereo.
Macedonian[mk]
Пробав да купам билет за лет до таму.
Polish[pl]
Próbowałem kupić bilet, by tam polecieć.
Portuguese[pt]
Eu estava a tentar comprar um bilhete de avião para ir até lá.
Romanian[ro]
Voiam să cumpăr un bilet să ajung acolo.
Slovak[sk]
Skúšal som si tam kúpiť letenku.
Slovenian[sl]
Poskuša sem kupiti karto za let.
Swedish[sv]
Jag försökte köpa en flygbiljett dit.
Thai[th]
ผมกําลังหาตั๋วเครื่องบินอยู่
Turkish[tr]
Oraya gitmek için uçak bileti almaya çalışıyorum.