Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يكون لدي اعجاب صغير.
Bulgarian[bg]
Падам си по него.
Bosnian[bs]
Mozda sam se malo zaljubila.
Czech[cs]
Možná se mi trošku líbí.
German[de]
Ich schwärme etwas für ihn.
Greek[el]
Μπορεί να έχω ψιλοκολλήσει.
English[en]
I may have a small crush.
Spanish[es]
Puede que me guste él un poco.
Estonian[et]
Mul võib olla väike kiindumus.
Finnish[fi]
Saatan olla hieman ihastunut.
Hebrew[he]
יכול להיות שאני קצת דלוקה עליו.
Croatian[hr]
Možda sam se malo zaljubila.
Hungarian[hu]
Egy kicsit tetszik.
Italian[it]
Forse ho una cottarella.
Dutch[nl]
Misschien ben ik een beetje verliefd.
Polish[pl]
Może i trochę się w nim podkochuję.
Portuguese[pt]
Talvez tenha um fraco por ele.
Romanian[ro]
S-ar putea să-l plac puţin mai mult.
Russian[ru]
Я немного запала на него.
Slovak[sk]
Možno sa mi trochu páči.
Swedish[sv]
Jag är lite förälskad.
Turkish[tr]
Ona biraz tutulmuş olabilirim.