Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Длъжна сте да ни помогнете да го открием, или ще ви обвиним в съучастничество
Czech[cs]
A my potřebujeme, abyste nám ho pomohla najít, nebo vás obviníme jako spoluviníka
German[de]
Jetzt brauchen wir Sie, um uns zu helfen ihn zu finden, oder wir werden Sie der Mitwisserschaft bezichtigen müssen
Croatian[hr]
Molimo vas da nam ga pomognete pronaći, ili ćemo vas optužiti da ste njegova pomoćnica
Polish[pl]
Teraz, musisz nam pomóc go znaleźć albo będziemy musieli przyjąć, że jesteś jego wspólniczką
Portuguese[pt]
Precisamos da sua ajuda para o encontrar, ou vamos ter que acusá- la de cumplicidade
Slovenian[sl]
Prosimo vas, da nam pomagate da ga najdemo, ali vas bomo obtožili da mu pomagate