Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
предоставил ѝ е информация, която е невярна по същество; или
Czech[cs]
předložil Komisi informace, které byly v jádře nepravdivé, nebo
Danish[da]
meddelt udvalget oplysninger, der var falske, hvad angår en væsentlig detalje, eller
German[de]
Angaben gemacht hat, die in einem wesentlichen Punkt falsch waren, oder
Greek[el]
έχει παράσχει ανακριβείς πληροφορίες σχετικά με κάποιο σημαντικό ζήτημα, ή
English[en]
provided them with information which was false in a material particular; or
Spanish[es]
le ha facilitado información falsa en relación con una cuestión de fondo, o
Estonian[et]
andnud talle teavet, mis on olulises osas vale, või
Finnish[fi]
toimittanut komissiolle olennaiselta osalta väärää tietoa tai
French[fr]
lui a communiqué des informations inexactes sur un point important, ou
Hungarian[hu]
valamely lényeges körülmény tekintetében hamis információt szolgáltatott a számára; vagy
Italian[it]
le ha comunicato informazioni inesatte su un punto importante; ovvero
Lithuanian[lt]
pateikė jai informaciją, kurios esminės detalės buvo neteisingos; arba
Latvian[lv]
sniedzis būtiski nepatiesu informāciju vai
Maltese[mt]
iforniha b’informazzjoni li kienet falza f’materja partikolari; jew
Dutch[nl]
over een bepaald punt onjuiste informatie heeft verstrekt, of
Polish[pl]
dostarczył Komisji informacje, które w odniesieniu do istotnych kwestii były nieprawdziwe; lub
Portuguese[pt]
lhe comunicou informações falsas sobre um ponto importante; ou
Romanian[ro]
a furnizat Comisiei informații inexacte privind un punct important; sau
Slovak[sk]
jej poskytol informácie, ktoré boli nepravdivé v závažných údajoch, alebo
Slovenian[sl]
predložil informacije, ki so vsebinsko napačne; ali
Swedish[sv]
lämnat falska uppgifter på en viktigt punkt, eller