Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byla radost tady pracovat.
German[de]
Nun, das war alles sehr vergnüglich.
Greek[el]
Λοιπόν όλα αυτά ήταν πολύ διασκεδαστικά.
English[en]
Well, this has all been very enjoyable.
Spanish[es]
Bueno, esto ha sido muy divertido.
Finnish[fi]
Tämä kaikki on ollut hyvin nautittavaa.
French[fr]
Bien, ça a été très plaisant.
Hungarian[hu]
Hát, nagyon jó volt minden.
Italian[it]
Beh, ci siamo divertiti molto.
Polish[pl]
Wszystko dobrze się układa.
Portuguese[pt]
Bem, tudo isso foi muito agradável.
Romanian[ro]
A fost distractiv.
Slovenian[sl]
Vse skupaj je bilo zelo prijetno.
Serbian[sr]
Pa, ovo je bilo pravo uživanje.
Swedish[sv]
Det här har varit trevligt.
Turkish[tr]
Neyse, bunların hepsi çok keyifliydi.