Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط لكون والدتها مثلية فهذا لا يعني أنها كذلك.
Bulgarian[bg]
Само защото майка й е обратна не означава, че и тя е такава.
Czech[cs]
Jen protože její máma je lesba, neznamená, že ona bude taky.
German[de]
Nur wegen ihrer Mutter muss sie nicht auch lesbisch sein.
English[en]
Just because her mom is gay does not mean that she's gay.
Spanish[es]
Que su mamá sea gay, no significa que ella lo sea.
Finnish[fi]
Ei Ellen ole lesbo, vaikka hänen äitinsä on.
French[fr]
C'est pas parce que sa mère est gay qu'elle l'est aussi.
Hebrew[he]
רק כי אמא שלה לסבית זה לא אומר שהיא לסבית.
Croatian[hr]
Samo zato što joj je to majka, ne mora i ona biti lezbijka.
Hungarian[hu]
Csak mert az anyja leszbikus, az nem jelenti azt, hogy ő is az.
Italian[it]
Solo perché sua madre è gay, non vuol dire che lei è gay.
Norwegian[nb]
Selv om moren er lesbisk må ikke hun også være det.
Dutch[nl]
Haar moeder is lesbisch, is zij het dan ook?
Polish[pl]
To, że jej mama jest lesbijką, nie znaczy...
Portuguese[pt]
Só porque a mãe dela é gay não quer dizer que ela seja.
Romanian[ro]
Dacă mama ei e lesbiană nu înseamnă că ea e la fel.
Russian[ru]
Если её мать лесбиянка, это не значит, что и она тоже.
Turkish[tr]
Sırf annesi eş cinsel diye onun da eş cinsel olması gerekmiyor.