Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hoćete da drugaricu Četvertak opomenete, sa detaljnom kritikom?
German[de]
Verurteilen wir Genossen Tschetvertak, führen Protokoll.
English[en]
You want Comrade Chetvertak to be reprimanded, with the minutes taken?
Spanish[es]
¿Juzgaremos a la compañera Chetvertak y escribiremos un protocolo?
Estonian[et]
Mõistame seltsimees Tsetvertaki süüdi, kirjutame protokolli?
Finnish[fi]
Haluatte, että toveri Tsetvertak saa kirjallisen ojennuksen heti?
French[fr]
On condamne la camarade Demikopek, on rédige un procès-verbal?
Hungarian[hu]
Írásbeli határozatot akarnak Csetvertak elvtársnő megrovásárol?
Italian[it]
Condanniamo la compagna Cetvertak, stendiamo il protocollo?
Dutch[nl]
We veroordelen kameraad Tsjetwjertak, maken notulen op?
Polish[pl]
Chcecie bym Towarzyszcze Chetvertak udzielił nagany?
Portuguese[pt]
Quer que condenemos a camarada Chetvertak e fazemos a ata?
Romanian[ro]
? Vreţi s-o sancţionăm pe Cetvertak! ?
Russian[ru]
Осудим товарища Четвертак, протокол напишем?
Swedish[sv]
Fördöma kamrat Tjetvertak och skriva protokoll?
Turkish[tr]
Yoldaş Çetvertak'ın kınama almasını, zabıt tutulmasını mı istiyorsunuz?