Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
for fjerkræ, der er opdrættet med henblik på produktion af foie gras, og forsinket udtaget fjerkræ, som er slagtet på oprindelsesbedriften
German[de]
für zur Gewinnung von Stopflebern ("Foie gras") bestimmtes sowie für im Herkunftsbetrieb geschlachtetes Geflügel, das verzögert ausgeweidet wird
Greek[el]
για πουλερικά που προορίζονται για την παραγωγή φουά-γκρα και πουλερικά μεταγενέστερου εκσπλαχνισμού που σφάζονται στην εκμετάλλευση προέλευσης
English[en]
for poultry intended for the production of foie gras and delayed eviscerated poultry slaughtered at the holding of provenance
Spanish[es]
para las aves de corral destinadas a la producción de "foie gras" y aves de evisceración diferida sacrificadas en la explotación de procedencia
Finnish[fi]
hanhenmaksan tuotantoa varten tarkoitetulle ja alkuperätilalla teurastetulle, viivästetyn sisäelinten poiston kohteena olevalle siipikarjalle
Italian[it]
per i volatili allevati per la produzione di foie gras e i volatili a eviscerazione differita macellati nell'azienda di provenienza
Dutch[nl]
voor pluimvee voor de productie van "foie gras" en op het bedrijf van herkomst geslacht pluimvee dat later van de ingewanden is ontdaan
Portuguese[pt]
de aves de capoeira destinadas à produção de "foie gras" e das aves de capoeira de evisceração diferida abatidas na exploração de proveniência
Swedish[sv]
för fjäderfän avsedda för produktion av ank‐ eller gåsleverpastej ("foie gras") och för fjäderfän som styckhanterats enligt metoden med senarelagd urtagning på den jordbruksanläggning varifrån de kommer