Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Siden der i 1973 kom påbud om skærpet sikkerhed, er mere end 2,5 milliarder passagerer og 4 milliarder stykker flybagage passeret gennem sikkerhedsanlæggene i amerikanske lufthavne.
German[de]
Seit im Jahre 1973 die Sicherheitsmaßnahmen verschärft wurden, haben in den USA mehr als 2,5 Millionen Fluggäste und 4 Millionen Handgepäckstücke die Sicherheitssysteme der Flughäfen durchlaufen.
Greek[el]
Από τότε που διατάχτηκαν αυξημένα μέτρα ασφάλειας από το 1973, περισσότερο από 2,5 δισεκατομμύρια επιβάτες και 4 δισεκατομμύρια αποσκευές έχουν περάσει μέσα από τα συστήματα ασφάλειας των αεροδρομίων των ΗΠΑ.
English[en]
Since increased security was ordered in 1973, more than 2,500 million passengers and 4,000 million pieces of carry-on luggage have passed through U.S. airport security systems.
Spanish[es]
Desde que en 1973 se ordenó aumentar las medidas de seguridad, más de 2.500 millones de pasajeros y 4.000 millones de maletas y paquetes de mano han pasado por los sistemas de seguridad de los aeropuertos de los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Sen jälkeen kun lentoturvallisuutta ryhdyttiin tehostamaan vuonna 1973, Yhdysvalloissa on lentokenttien turvatarkastusten läpi kulkenut yli 2,5 miljardia matkustajaa ja 4 miljardia kappaletta mukana pidettäviä matkatavaroita.
French[fr]
Puisque depuis 1973 des consignes de sécurité très strictes ont été instaurées, plus de deux milliards et demi de passagers et quatre milliards d’objets ont fait l’objet d’un contrôle dans les aéroports des États-Unis.
Italian[it]
Da che nel 1973 furono imposte maggiori misure di sicurezza, oltre 2.500 milioni di passeggeri e 4 miliardi di bagagli a mano sono passati attraverso i sistemi di sicurezza degli aeroporti americani.
Japanese[ja]
1973年に警備の強化が指令されて以来,25億人以上の乗客と40億個以上の携帯用小荷物が,米国空港ハイジャック防止装置を通過しました。
Korean[ko]
1973년에 안전도를 높이라는 지시가 있은 이래, 25억 명의 승객들과 40억개의 짐들이 미국 공항의 보안 장치를 통과하였다.
Norwegian[nb]
Siden det kom strengere sikkerhetsforskrifter i 1973, har over 2,5 milliarder passasjerer og fire milliarder kolli reisegods passert sikkerhetskontrollen på flyplassene i De forente stater.
Dutch[nl]
Sinds men in 1973 de veiligheidsvoorschriften moest verscherpen, zijn er op de Amerikaanse luchthavens meer dan 2,5 miljard passagiers en 4 miljard stuks handbagage de controle-apparatuur gepasseerd.
Portuguese[pt]
Desde que se ordenou, em 1973, maior controle de segurança, mais de 2,5 bilhões de passageiros, e 4 bilhões de bagagens já passaram pelos sistemas de segurança dos EUA.
Swedish[sv]
Alltsedan ökad säkerhet påbjöds år 1973 har drygt 2.500 millioner passagerare och 4.000 millioner handbagagekollin passerat USA:s säkerhetskontroller.
Chinese[zh]
自从政府在1973年下令加强警备以来,共有超过25亿乘客和40亿件手提行李通过美国机场的警备系统。