Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В допълнение не се извършва подходяща текуща поддръжка на пътя и е необходима периодична поддръжка, каквато все още не е планирана.
Czech[cs]
Navíc patřičná běžná údržba této silnice se neprovádí a pravidelná údržba, která je potřeba, zatím nebyla naplánována.
Danish[da]
Hertil kommer, at vejen ikke bliver rutinemæssigt vedligeholdt på passende vis, og den trænger til periodisk vedligeholdelse, men det er der endnu ikke planer om.
German[de]
Des Weiteren werden an der Straße keine angemessenen routinemäßigen Instandhaltungsarbeiten durchgeführt, und regelmäßige Instandhaltungsarbeiten stehen an, sind aber noch nicht geplant.
Greek[el]
Επιπλέον, στον δρόμο δεν πραγματοποιείται η κατάλληλη τυπική συντήρηση και η περιοδική συντήρηση αναμένεται, αλλά δεν έχει ακόμη προγραμματιστεί.
English[en]
Furthermore, the road does not receive appropriate routine maintenance, and periodic maintenance is due but not yet planned.
Spanish[es]
Además, la carretera no recibe un mantenimiento ordinario adecuado, y el mantenimiento periódico necesario aún no se ha planificado.
Estonian[et]
Lisaks ei tehta asjakohast korralist hooldust ning vajalik oleks perioodiline hooldus, kuid seda ei ole veel kavva võetud.
Finnish[fi]
Tien tavanomaisesta kunnossapidosta ei myöskään huolehdita asianmukaisesti. Määräaikainen kunnossapito olisi aika toteuttaa, mutta se ei vielä ole suunnitteilla.
French[fr]
En outre, la route ne fait pas l’objet de travaux d’entretien courant appropriés, tandis que l’entretien périodique doit avoir lieu, mais n’a pas encore été planifié.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az út rutinkarbantartása sem történik megfelelően, és hiába lenne már aktuális az időszakos karbantartás, ennek végrehajtását egyelőre még nem tervezik.
Italian[it]
Inoltre, la strada non riceve una manutenzione ordinaria adeguata e le operazioni di manutenzione periodica previste non sono state ancora pianificate.
Lithuanian[lt]
Be to, tinkamai nevykdoma įprastinė kelio priežiūra, taip pat reikalinga periodinė techninė priežiūra, bet ji dar nesuplanuota.
Latvian[lv]
Turklāt ceļam neveic pienācīgu regulāro uzturēšanu, un ir nepieciešama periodiskā uzturēšana, bet tā vēl nav ieplānota.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, it-triq ma tingħatax manutenzjoni ta’ rutina xierqa, u hemm bżonn li ssir il-manutenzjoni perjodika iżda din għadha ma ġietx ippjanata.
Dutch[nl]
Bovendien krijgt de weg geen passend regulier onderhoud en is periodiek onderhoud aangewezen maar nog niet gepland.
Polish[pl]
Ponadto na drodze nie przeprowadza się odpowiednich napraw bieżących, a naprawy okresowe powinny być wykonane, ale jeszcze nie zostały zaplanowane.
Portuguese[pt]
Além disso, a estrada não é objeto de manutenção de rotina adequada, sendo necessária uma manutenção periódica que, contudo, ainda não está programada.
Romanian[ro]
În plus, drumul nu beneficiază de o întreținere de rutină corespunzătoare, iar întreținerea periodică este necesară, dar nu este încă planificată.
Slovak[sk]
Navyše na ceste sa nevykonáva primeraná bežná údržba a mala by sa vykonať pravidelná údržba, zatiaľ sa však neplánuje.
Slovenian[sl]
Poleg tega se na cesti ne opravlja ustrezno rutinsko vzdrževanje, periodično vzdrževanje pa bi bilo že treba opraviti, vendar še ni načrtovano.
Swedish[sv]
Dessutom får inte vägen lämpligt rutinunderhåll, och trots att det är dags att utföra periodiskt underhåll har detta ännu inte planerats.