Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V rámci tohoto dialogu se strany mohou dohodnout na společných bodech a prioritách.
Danish[da]
Som led i denne dialog kan parterne vedtage fælles dagsordener og prioriteter.
German[de]
In diesem Dialog können die Vertragsparteien gemeinsame Tagesordnungen und Prioritäten vereinbaren.
Greek[el]
Στο πλαίσιο αυτού του διαλόγου, τα μέρη μπορούν να συμφωνούν σχετικά με κοινές ημερήσιες διατάξεις και προτεραιότητες.
English[en]
In the framework of this dialogue the Parties may agree on joint agendas and priorities.
Spanish[es]
En el marco de dicho diálogo, las Partes podrán acordar programas de actuación y prioridades conjuntos.
Finnish[fi]
Tällaisen vuoropuhelun yhteydessä osapuolet voivat sopia yhteisistä asialistoista ja painopisteistä.
French[fr]
Dans le cadre de ce dialogue, les parties peuvent s'accorder sur des priorités et des programmes communs.
Hungarian[hu]
E párbeszéd keretében a Felek közös napirendekben és prioritásokban egyezhetnek meg.
Italian[it]
Nell'ambito del dialogo, le parti possono concordare programmi e priorità comuni.
Lithuanian[lt]
Vykstant šiam dialogui, Šalys gali susitarti dėl bendros darbotvarkės ir prioritetų.
Latvian[lv]
Šajā dialogā Puses var vienoties par kopīgām programmām un prioritātēm.
Dutch[nl]
In het kader van deze dialoog kunnen de partijen overeenstemming bereiken over een gemeenschappelijke agenda en gemeenschappelijke prioriteiten.
Polish[pl]
W ramach tego dialogu Strony mogą uzgodnić wspólne plany działań i priorytety.
Portuguese[pt]
No âmbito deste diálogo as partes podem definir agendas e prioridades comuns.
Slovak[sk]
V rámci tohto dialógu sa zmluvné strany môžu dohodnúť na spoločných programoch a prioritách.
Slovenian[sl]
Pogodbenici se lahko v okviru tega dialoga dogovorita o skupnih načrtih in prednostnih nalogah.
Swedish[sv]
Parterna får inom ramen för denna dialog komma överens om gemensamma program och prioriteringar.