Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er vigtigt at understrege, at loven ikke kræver eller garanterer direkte dækning af begivenheder på listen, herunder dækning på Channel 3, Channel 4 og BBC.
German[de]
Hervorgehoben werden muss hierbei, dass der Act die direkte Berichterstattung über aufgelistete Ereignissen, einschließlich der Berichterstattung in Channel 3, Channel 4 und der BBC, nicht verlangt oder garantiert.
Greek[el]
Είναι άξιο μνείας το γεγονός ότι ο νόμος δεν απαιτεί ούτε εγγυάται την απευθείας μετάδοση των αναγραφόμενων γεγονότων, συμπεριλαμβανομένης της μετάδοσης από το Channel 3, το Channel 4 και το BBC.
English[en]
It is important to emphasise that the Act does not require or guarantee live coverage of listed events, including coverage on Channel 3, Channel 4 and the BBC.
Finnish[fi]
On syytä korostaa, ettei laissa edellytetä eikä taata, että luetteloidut tapahtumat televisioidaan suorina lähetyksinä. Tämä koskee myös Channel 3.n, Channel 4:n ja BBC:n lähetyksiä.
French[fr]
Il importe de souligner qu'elle n'exige ni ne garantit la transmission en direct des événements inscrits sur la liste, y compris sur Channel 3, Channel 4 ou la BBC.
Italian[it]
È importante sottolineare che essa non richiede né garantisce la trasmissione in diretta degli eventi inseriti nell'elenco, compresi Channel 3, Channel 4 o la BBC.
Dutch[nl]
Er zij op gewezen dat de wet geen rechtstreekse uitzending van in de lijst opgenomen evenementen vereist of garandeert, ook niet op Channel 3, Channel 4 of de BBC.
Portuguese[pt]
Importa sublinhar que não exige nem garante a transmissão directa dos acontecimentos inscritos na lista, incluindo a cobertura por parte do Channel 3, Channel 4 ou da BBC.
Swedish[sv]
Det är viktigt att framhålla att det enligt lagen inte krävs eller garanteras att de evenemang som är uppförda på förteckningen skall direktsändas, ej heller av Channel 3, Channel 4 eller BBC.