Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تجعل تلك حياة المرأة تصبح جيدة بالنوم ليلاً
Bulgarian[bg]
Да оправим живота на тази жена или един хубав сън.
Greek[el]
που έφτιαξα την ζωή της γυναίκας ή που θα κοιμηθώ σαν άνθρωπος;
English[en]
making that woman's life or getting a good night's sleep.
Spanish[es]
arreglar la vida de esa mujer o conseguir dormir bien hoy.
French[fr]
la réussite de cette femme ou avoir une bonne nuit de sommeil.
Hungarian[hu]
hogy csodát teszünk a nővel, vagy hogy alszom egy jót.
Italian[it]
se per la felicita'di quella donna o per una sana dormita.
Portuguese[pt]
mudar a vida daquela mulher ou dormir bem.
Russian[ru]
созданию новой жизни для этой женщины или возможности нормально поспать ночью.
Slovenian[sl]
Izpolnitev sanj tiste ženske ali spanje.
Turkish[tr]
O kadının hayalini gerçekleştirmek mi yoksa iyi bir uyku çekmek mi?
Vietnamese[vi]
làm cuộc sống cô ấy tốt hơn hay là được ngủ ngon.