Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Není to jen mluvené slovo.
Danish[da]
Det er ikke blot et spørgsmål om det talte ord.
German[de]
Es ist Gottes Werk.
Greek[el]
Δεν πρόκειται απλώς για ζήτημα του λαληθέντος λόγου.
English[en]
It is not merely a matter of the spoken word.
Spanish[es]
Este no es asunto de simplemente hablar palabras.
Finnish[fi]
Se ei riipu pelkästään puhutusta sanasta.
French[fr]
Puisqu’il s’agit de l’œuvre de Dieu, nous ignorons comment Jéhovah ouvrira le cœur des gens.
Italian[it]
Non si tratta semplicemente di parlare.
Japanese[ja]
口から出る言葉だけでなく,特に大切なのは音信を伝える際に示す精神です。
Korean[ko]
그것은 단순히 얼마나 말을 잘하느냐의 문제가 아니다.
Norwegian[nb]
Det dreier seg ikke bare om det talte ord.
Dutch[nl]
Het is niet louter een kwestie van het gesproken woord.
Polish[pl]
Dzieło jest Boże, więc nie wiemy, w jaki sposób Jehowa otworzy serce danej osoby.
Portuguese[pt]
Não é apenas uma questão de falar a palavra.
Swedish[sv]
Det är inte bara en fråga om det som sägs.
Turkish[tr]
Mesele, sadece ağızla söylenen sözler değildir.
Chinese[zh]
事情并非仅牵涉到我们所说的话。