Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дразнещото беше, че Джеймс откри нещо.
Czech[cs]
Bylo to sice docela trapné, ale James potom na něco přišel.
Greek[el]
" απροσδοκητα, ο James ανακάλυψε κάτι. "
English[en]
'Rather embarrassingly, James then discovered something.'
Spanish[es]
Vergonzosamente, James descubrió algo
Hebrew[he]
באופן מביך מאוד, דווקא ג'יימס גילה משהו.
Croatian[hr]
Na našu sramotu, James je otkrio nešto.
Hungarian[hu]
Kínos módon James felfedezett valamit.
Italian[it]
Poi, James scopri'una cosa alquanto imbarazzante per tutti noi.
Dutch[nl]
Toen deed James een ietwat gênante ontdekking.
Polish[pl]
Raczej zawstydzająco, James coś odkrył.
Portuguese[pt]
'Embaraçosamente, James fez uma descoberta.'
Romanian[ro]
" Mai degrabă jenat, James a descoperit apoi ceva. "
Serbian[sr]
Na našu sramotu, James je otkrio nešto.