Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат от приключването на споразумението за съвместно опериране дружеството SN вероятно би навлязло в маршрута Брюксел—Цюрих.
Czech[cs]
V důsledku ukončení sdílení kódů by podnik SN pravděpodobně vstoupil na trasu Brusel–Curych.
Danish[da]
Efter codeshare-aftalens ophør ville der være sandsynlighed for, at SN ville gå ind på ruten Bruxelles-Zürich.
German[de]
Die Auflösung der Codeshare-Vereinbarung würde wahrscheinlich dazu führen, dass SN in die Strecke Brüssel-Zürich einsteigen würde.
Greek[el]
Ως αποτέλεσμα της λύσης της συμφωνίας κοινής χρήσης κωδικών, η SN θα ήταν πιθανόν να εισέλθει στο δρομολόγιο Βρυξελλών–Ζυρίχης.
English[en]
As a result of the end of the code-share, SN would be likely to enter the Brussels–Zurich route.
Spanish[es]
Si se terminara el reparto de códigos, SN entraría probablemente en la ruta Bruselas-Zúrich.
Estonian[et]
On tõenäoline, et kui koodijagamiskokkulepe lõpetatakse, siis avab ettevõtja SN Brüsseli–Zürichi liini.
Finnish[fi]
Yhteistunnuksen käytön päättymisen vuoksi SN aloittaisi todennäköisesti liikennöinnin reitillä Bryssel–Zürich.
French[fr]
Avec la fin du partage de code, SN serait susceptible d’entrer sur la liaison Bruxelles-Zurich.
Hungarian[hu]
A helymegosztási megállapodás megszűnésének eredményeképpen az SN valószínűleg belépne a Brüsszel–Zürich útvonalra.
Italian[it]
In seguito alla cessazione dell’accordo di condivisione dei codici di volo, probabilmente la SN comincerebbe ad operare la rotta Bruxelles-Zurigo.
Lithuanian[lt]
Todėl pasibaigus bendrojo kodo sutarčiai, SN tikriausiai pradėtų skrydžius Briuselio–Ciuricho maršrutu.
Latvian[lv]
Tā rezultātā, beidzoties sadarbības lidojumu līgumam, SN varētu uzsākt darbību maršrutā Brisele–Cīrihe.
Maltese[mt]
B'riżultat tat-tmiem tal-qsim tal-kodiċi, l-SN x'aktarx tidħol fuq ir-rotta Brussell-Żjurik.
Dutch[nl]
Hierdoor zou SN na het verlopen van de codeshare-overeenkomst waarschijnlijk actief worden op de route Brussel-Zürich.
Polish[pl]
Wskutek zakończenia wspólnej eksploatacji połączeń SN najprawdopodobniej zaczęłoby świadczyć usługi na trasie Bruksela–Zurych.
Portuguese[pt]
Na sequência do termo da partilha de códigos, é provável que a SN entrasse na rota Bruxelas-Zurique.
Romanian[ro]
Ca urmare a rezilierii acordului de partajare a codurilor, SN ar putea intra pe ruta Bruxelles-Zürich.
Slovak[sk]
V dôsledku ukončenia dohody o zdieľaní kódov by podnik SN pravdepodobne vstúpil na trasu Brusel – Zürich.
Slovenian[sl]
Če bi bila pogodba o sodelovanju pri letih s skupno oznako prekinjena, bi podjetje SN verjetno začelo delovati na progi Bruselj-Zürich.
Swedish[sv]
Som ett resultat av att code-sharingen upphör skulle SN sannolikt börja bedriva flygningar på flygvägen Bryssel–Zürich.