Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни и технологични услуги, включително научни съпоставителни опити, по-специално предоставени посредством база данни
Czech[cs]
Vědecké a technologické služby, včetně vědeckých srovnávacích testů, zejména poskytované prostřednictvím databáze
Danish[da]
Videnskabelig og teknologisk virksomhed, inklusive videnskabelige sammenligningsundersøgelser, særlig ydet via en database
German[de]
Wissenschaftliche und technologische Dienstleistungen, einschließlich wissenschaftlicher Vergleichsuntersuchungen, insbesondere erbracht mittels einer Datenbank
Greek[el]
Τεχνολογικές και επιστημονικές υπηρεσίες, όπου περιλαμβάνονται επιστημονικές συγκριτικές δοκιμές, ειδικότερα παρεχόμενες μέσω τράπεζας δεδομένων
English[en]
Scientific and technological services, including scientific comparison studies, in particular provided via databases
Spanish[es]
Servicios científicos y tecnológicos, incluyendo investigaciones comparativas científicas, en particular prestados mediante una base de datos
Estonian[et]
Teaduslikud ja tehnoloogilised teenused, sh teaduslikud võrdlusteenused, eelkõige andmebaasi kaudu osutatavad
Finnish[fi]
Tieteelliset ja tekniset palvelut, mukaan lukien tieteelliset vertailutukimukset, erityisesti tietopankin kautta hankittuina
French[fr]
Services scientifiques et technologiques, y compris études comparatives scientifiques, en particulier au moyen d'une banque de données
Hungarian[hu]
Tudományos és műszaki szolgáltatások, beleértve a tudományos összehasonlító vizsgálatokat, különösen adatbank által nyújtva
Italian[it]
Servizi scientifici e tecnologici compresi esami comparativi scientifici, in particolare messi a disposizione da una banca dati
Lithuanian[lt]
Mokslo ir technologijų paslaugos, įskaitant mokslinius lyginamuosius tyrimus, ypač atliktus naudojantis duomenų baze
Latvian[lv]
Zinātnisks un tehnoloģiski pakalpojumi, kā arī zinātniski pētījumi salīdzinājumu veikšanai, jo īpaši izstrādāti, izmantojot datubāzes informāciju
Maltese[mt]
Servizzi xjentifiċi u teknoloġiċi, inklużi testijiet komparattivi xjentifiċi, speċjalment provvisti permezz ta' dejtabejż
Dutch[nl]
Wetenschappelijke en technologische diensten, waaronder wetenschappelijke vergelijkende onderzoeken, met name geleverd via een database
Polish[pl]
Naukowe i usługi technologiczne, włącznie z naukowymi badaniami porównawczymi, zwłaszcza świadczonymi za pośrednictwem baz danych
Portuguese[pt]
Serviços científicos e tecnológicos, incluindo de testes comparativos no domínio da ciência, em especial prestados através de uma base de dados
Romanian[ro]
Servicii ştiinţifice şi tehnologice, inclusiv cercetări comparative ştiinţifice, în special prestate prin intermediul unei baze de date
Slovak[sk]
Vedecké a technologické služby, vrátane vedeckých porovnávacích služieb, najmä poskytované pomocou databázy
Slovenian[sl]
Znanstveni in tehnološke storitve, vključno znanstvene primerjalne raziskave, zlasti izvedene na osnovi podatkovne baze
Swedish[sv]
Vetenskapliga och tekniska tjänster, inklusive vetenskapliga jämförelseundersökningar, särskilt levererade genom en databas