Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسيلة جيدة
Bulgarian[bg]
Това е неагресивно.
Czech[cs]
Není bolestivý.
English[en]
It's noninvasive.
Spanish[es]
No es invasivo.
Estonian[et]
See on märkamatu.
French[fr]
Ça ne laisse pas de séquelles.
Croatian[hr]
Nije invazivno.
Hungarian[hu]
Ez nem erőszakos.
Indonesian[id]
Ini non-invasif.
Macedonian[mk]
Нема да го повредиме.
Dutch[nl]
Er word niks in het lichaam gestoken.
Polish[pl]
To nieinwazyjna metoda.
Portuguese[pt]
É não-invasivo.
Slovenian[sl]
To ni nasilno.
Serbian[sr]
Nije invazivno.
Swedish[sv]
Det lämnar inga märken.
Turkish[tr]
Bu zararsız olur.