Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Podpora na etylenové potrubí mezi Stade a Teutschentalem[319] a na propylenové potrubí mezi Rotterdamem přes Antverpy do Porúří[320]
Danish[da]
Støtte til en ethylenrørledning mellem Stade og Teutschental[319] og en propylenrørledning fra Rotterdam via Antwerpen til Ruhr-distriktet[320]
German[de]
Beihilfen für eine Ethylen-Pipeline zwischen Stade und Teutschental[319] sowie für eine Propylen-Pipeline von Rotterdam über Antwerpen ins Ruhrgebiet[320]
Greek[el]
Ενίσχυση για αγωγό μεταφοράς αιθυλενίου μεταξύ Stade και Teutschental[319] και για αγωγό προπυλενίου από το Ρότερνταμ στην περιοχή του Ρουρ μέσω Αμβέρσας[320]
English[en]
Aid for an ethylene pipeline between Stade and Teutschental[319] and for a propylene pipeline from Rotterdam via Antwerp to the Ruhr area[320]
Spanish[es]
Ayudas al transporte en el sector de los vehículos de motor en regiones ultraperiféricas y de baja densidad de población[292]
Estonian[et]
Toetus Stade ja Teutschentali vahelise etüleenitorustiku[319] ning Rotterdamist Antwerpeni kaudu Ruhri piirkonda suunduva propüleenitorustiku[320] ehitamiseks
Finnish[fi]
Tuki Staden ja Teutschentalin välillä kulkevaa eteeniputkijohtoa varten[319] ja propeeniputkijohdon rakentamiseen Rotterdamista Antwerpenin kautta Ruhrin alueelle[320]
French[fr]
Aide en faveur d'une conduite de transport d'éthylène entre Stade et Teutschental [319] et d'une conduite de transport de propylène de Rotterdam à la région de la Ruhr via Anvers[320]
Hungarian[hu]
A Stade és a Teutschental közötti etilén-vezeték[319], illetve a Rotterdamot Antwerpenen keresztül a Ruhr-vidékkel összekötő propilén-vezeték[320] tekintetében nyújtott támogatás
Italian[it]
Aiuto per una condotta di etilene tra Stade e Teutschental[319] e per una condotta di propilene da Rotterdam, via Anversa, alla regione della Ruhr[320]
Lithuanian[lt]
Pagalba etileno transportavimo vamzdynui tarp Štadės ir Toičentalio[319] ir propileno transportavimo vamzdynui iš Roterdamo per Antverpeną į Rūro sritį[320]
Maltese[mt]
Għajnuna għas-sensiela ta’ katusi taħt l-art li jġorru l-etilene bejn Stade u Teutschental[319] u għas-sensiela ta’ katusi taħt l-art li jġorru l-propilin minn Rotterdam vija Antwerp għaż-żona ta’ Ruhr[320]
Polish[pl]
Pomoc na budowę rurociągu dla dostaw etylenu między Stade i Teutschental[319] oraz na budowę rurociągu dla dostaw propylenu z Rotterdamu przez Antwerpię do zagłębia Ruhry[320]
Portuguese[pt]
Auxílio para um gasoduto de etileno entre Stade e Teutschental[319] e para um gasoduto de propileno de Roterdão até à região do Rur, através de Antuérpia[320]
Slovak[sk]
Pomoc pre etylénové potrubie medzi mestami Stade a Teutschental[319] a pre propylénové potrubie z Rotterdamu cez Antverpy do oblasti Porúria[320]
Slovenian[sl]
Pomoč za gradnjo cevovoda za transport etilena med mestoma Stade in Teutschental[319] ter cevovoda za transport propilena med Rotterdamom, Antwerpnom in Porurjem[320]
Swedish[sv]
Stöd till en etylenrörledning mellan Stade och Teutschental[319] och till en propylenrörledning från Rotterdam via Antwerpen till Ruhr-området[320]