Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Sen Franka Shumana o civilizaci poháněné solární energií musel počkat do dalšího století, než byl znovuzrozen.
Greek[el]
Το όνειρο του Φράνκ Σούμαν για ηλιακό πολιτισμό θα έπρεπε να περιμένει άλλο έναν αιώνα πριν να ξαναγεννηθεί.
English[en]
Frank Shuman's dream of a solar-powered civilization would have to wait another century before it was reborn.
Spanish[es]
El sueño de Frank Shuman de una civilización con energía solar tendría que esperar otro siglo antes de que volviera a nacer.
Estonian[et]
Frank Shumani unistus päikeseenergiat tarbivast tsivilisatsioonist pidi taassündi ootama veel sajandi.
French[fr]
Le rêve d'une civilisation propulsée par l'énergie solaire de Frank Shuman devra attendre un siècle avant de renaître.
Croatian[hr]
San Franka Shumana o civilizaciji na solarnu energiju je morao pričekati još jedno stoljeće prije nego se ponovno rodio.
Indonesian[id]
Mimpi Frank Shuman tentang peradaban bertenaga surya pun harus menunggu satu abad lagi sebelum terlahir kembali.
Polish[pl]
Marzenie Franka Shumana o cywilizacji zasilanej słońcem musiało poczekać kolejny wiek na swój powrót.
Portuguese[pt]
O sonho de Frank Shuman de uma civilização alimentada por energia solar teria que esperar mais um século antes de renascer.
Romanian[ro]
Visul lui Frank Shuman a unei civilizaţii alimentate cu puterea solară avea să aştepte încă un secol până să se renască.
Slovenian[sl]
Sanje Franka Shumana o civilizaciji na sončni pogon bodo znova oživele šele v naslednjem stoletju.
Serbian[sr]
San Franka Šumana o civilizaciji na solarnu energiju je morao da pričeka još jedan vek pre nego što je ponovo zaživeo.
Turkish[tr]
Frank Shuman'ın güneş enerjili medeniyet hayali yeniden doğmadan önce bir yüzyıl daha bekleyecekti.