Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Позовете се отново на трите източника на трудности, изредени на дъската.
Cebuano[ceb]
Balik ngadto sa tulo ka mga tinubdan sa kalisud nga gilista sa pisara.
Czech[cs]
Připomeňte tři zdroje těžkostí uvedené na tabuli.
Danish[da]
Henvis igen til de tre kilder til modgang på tavlen.
German[de]
Verweisen Sie nochmals auf die drei möglichen Ursachen von Prüfungen, die an der Tafel stehen.
Spanish[es]
Vuelvan a pensar en las tres fuentes de sufrimientos que aparecen en la pizarra.
Estonian[et]
Viidake tahvlil kirjas olevale kolmele raskuste allikale.
Finnish[fi]
Viittaa jälleen vastoinkäymisten kolmeen syyhyn, jotka on kirjoitettu taululle.
French[fr]
Revenez aux trois sources de difficultés notées au tableau.
Croatian[hr]
Osvrnite se ponovno na tri izvora teškoća navedenih na ploči.
Hungarian[hu]
Utalj vissza a nehézségek három forrására, melyeket felsoroltál a táblán.
Indonesian[id]
Rujuklah kembali pada ketiga sumber kesulitan yang terdaftar di papan tulis.
Italian[it]
Fai nuovamente riferimento alle fonti di difficoltà scritte alla lavagna.
Japanese[ja]
ホワイトボードに書いた苦難の3つの原因を復習する。
Korean[ko]
칠판에 쓴 고난의 세 가지 이유를 다시 언급한다.
Lithuanian[lt]
Sugrįžkite prie lentoje surašytų trijų šaltinių, iš kurių kyla sunkumai.
Latvian[lv]
Atgriezieties pie trim grūtību avotiem, kas uzskaitīti uz tāfeles.
Malagasy[mg]
Avereno resahina indray ireo loharano telo mahatonga ny fitsapana natao lisitra eny amin’ny solaitrabe.
Mongolian[mn]
Самбар дээр бичсэн зовлон бэрхшээлийн гурван эх сурвалжийг хар.
Norwegian[nb]
Se igjen på de tre kildene til motgang på tavlen.
Dutch[nl]
Vestig nogmaals de aandacht op de drie bronnen voor moeilijkheden op het bord.
Polish[pl]
Wróć do trzech źródeł pochodzenia trudności, które są wypisane na tablicy.
Portuguese[pt]
Mostre novamente as três fontes de dificuldades alistadas no quadro.
Romanian[ro]
Faceţi trimitere la cele trei surse ale greutăţilor menţionate pe tablă.
Russian[ru]
Вернитесь к трем источникам затруднений, записанным на доске.
Samoan[sm]
Toe tepa i punavai e tolu o faigata na lisiina i luga o le laupapa.
Swedish[sv]
Peka på de tre källorna till svårigheter som står på tavlan.
Swahili[sw]
Rejea tena kwenye vyanzo vitatu vilivyoorodhesha kwenye ubao.
Tagalog[tl]
Tukuyin muli ang tatlong pinagmumulan ng paghihirap na nakalista sa pisara.
Tongan[to]
Toe vakai ki he ngaahi tupuʻanga ʻe tolu ʻo e faingataʻá ʻoku hiki he palakipoé.
Ukrainian[uk]
Знову зверніть увагу на три джерела труднощів, які вказані на дошці.
Vietnamese[vi]
Đề cập lại ba nguồn gian khổ đã được liệt kê trên bảng.