Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولكن تجدر الإشارة إلى أنّ المقرر الخاص الثاني، السير فرنسيس فالات، اقترح اعتماد حكم جديد ناظم لهذه المسألة ليؤخذ في الاعتبار طلب قدمته الولايات المتحدة الأمريكية بهذا الخصوص
English[en]
It should be noted, however, that the second Special Rapporteur, Sir Francis Vallat, had proposed the adoption of a provision governing this question, in response to a request to that effect made by the United States of America
Spanish[es]
Con todo, conviene observar que el segundo Relator Especial, Sir Francis Vallat, había propuesto que se aprobara una disposición para reglamentar esta cuestión, atendiendo a una solicitud formulada en ese sentido por los Estados Unidos de América
French[fr]
Il convient toutefois de noter que le deuxième Rapporteur spécial, Sir Francis Vallat, avait proposé l'adoption d'une disposition régissant cette question, afin de tenir compte d'une demande en ce sens formulée par les États-Unis d'Amérique
Russian[ru]
Тем не менее следует отметить, что второй Специальный докладчик сэр Фрэнсис Валлат внес предложение о принятии специального положения, регулирующего этот вопрос, с тем чтобы учесть просьбу в этом смысле, сформулированную Соединенными Штатами Америки
Chinese[zh]
但应注意的是,第二任特别报告员弗朗西斯·瓦莱特爵士曾提议通过一个条款对这个问题作出规定,以便顾及美利坚合众国在这方面提出的要求。