Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
MICHIKO var enke, men kun ganske ung, da hun hørte en chokerende nyhed i radioen.
German[de]
MICHIKO war noch jung, aber schon Witwe, als sie über Rundfunk eine Nachricht hörte, die sie wie ein Blitz traf.
Greek[el]
Η ΜΙΤΣΙΚΟ μόλις είχε μείνει χήρα, σε νεαρή ηλικία, όταν άκουσε τα καταπληκτικά νέα στο ραδιόφωνο.
English[en]
MICHIKO was just a young widow when startling news came over the radio.
Spanish[es]
MICHIKO era solo una joven viuda cuando oyó por la radio las sorprendentes noticias.
Finnish[fi]
MICHIKO oli nuori leski kuullessaan radiosta hätkähdyttävän uutisen.
Indonesian[id]
BARU saja Michiko menjadi seorang janda muda, ketika tersiar berita yang mengejutkan melalui radio.
Italian[it]
LA GIOVANE Michiko era vedova da poco quando udì per radio la sorprendente notizia.
Japanese[ja]
ラジオから驚くべきニュースが流れてきた時,みち子は夫に死に別れたばかりのまだ若い未亡人でした。
Korean[ko]
놀라운 ‘뉴우스’가 ‘라디오’에서 흘러 나왔을 때, ‘미찌꼬’는 젊은 미망인이었다.
Norwegian[nb]
MICHIKO var bare en ung enke da den overraskende meldingen kom over radioen.
Portuguese[pt]
MICHIKO era apenas uma jovem viúva, quando foram divulgadas as notícias surpreendentes pelo rádio.
Swedish[sv]
MICHIKO var en ung änka, då hon hörde de förbluffande nyheterna i radio.
Ukrainian[uk]
МІЧІКО була тільки молода вдова, коли почула приголомшливу новину по радіо.