Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أعرف بأن المعلومات آمنة
Bulgarian[bg]
Трябва да знам, че информацията ми е в сигурни ръце.
Czech[cs]
Potřebuji vědět, že mé informace jsou v bezpečí.
Greek[el]
Θέλω να ξέρω ότι οι πληροφορίες μου είναι ασφαλείς.
English[en]
I need to know my information is secure.
Spanish[es]
Necesito saber que mi información está segura.
Finnish[fi]
Haluan tietää, että tietoni ovat turvassa.
French[fr]
Je dois savoir si mes renseignements sont en sûreté.
Hebrew[he]
אני צריך לדעת שהמידע שלי מאובטח.
Croatian[hr]
Trebam znati da je moja informacija sigurna.
Hungarian[hu]
Tudnom, kell, hogy az információim biztonságban vannak-e.
Italian[it]
Voglio che la mia informazione sia al sicuro.
Norwegian[nb]
Jeg må vite at informasjonen er sikker.
Dutch[nl]
Ik moet weten dat mijn informatie veilig is.
Polish[pl]
Muszę wiedzieć, że moje informacje są bezpieczne.
Portuguese[pt]
Preciso saber que minha informação está segura.
Romanian[ro]
Trebuie să ştiu că informaţia mea e în siguranţă.
Russian[ru]
Мне нужно знать, что моя информация в безопасности.
Slovenian[sl]
Hočem vedeti, da so moji podatki na varnem.
Turkish[tr]
emaneti bırakacağım yerin sağlam olduğunu bilmek istiyorum.