Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والهدف من المقترح هو التركيز على المادة المتعلقة بحق الشعوب الأصلية في التمتع الكامل بجميع الحقوق المكفولة بموجب قانون العمل الدولي والوطني المنطبق.
English[en]
The aim of the proposal was to focus the article on the enjoyment by indigenous peoples of all rights established under applicable national and international labour law.
Spanish[es]
El objeto de esta propuesta consistía en que el artículo se centrara en el disfrute por los pueblos indígenas de todos los derechos reconocidos en el derecho del trabajo aplicable en los planos nacional e internacional.
French[fr]
Le but de cette proposition était d’axer l’article sur l’exercice par les peuples autochtones de tous les droits consacrés par le droit du travail applicable aux niveaux national et international.
Russian[ru]
Цель этого предложения заключалась в том, чтобы в статье был сделан акцент на пользовании коренными народами всеми правами, установленными в соответствии с применимым внутренним и международным трудовым правом.
Chinese[zh]
建议的目的是使该条着重于土著人民享受适用的国内和国际劳工法规定的所有权利。