Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vedrørende forordningerne i Guds lov til Israel fortæller Bibelen os: „Det er alt sammen kun en skygge af det, der skulle komme, men sagen selv kom med Kristus.“
German[de]
Über die Bestimmungen des Gesetzes, das Gott den Israeliten gab, lesen wir in der Bibel: „Diese Dinge sind ein Schatten der künftigen Dinge, aber die Wirklichkeit gehört dem Christus“ (Kol.
Greek[el]
Σχετικά με τα όσα είχε διατάξει ο Θεός στον νόμο που έδωσε στον Ισραήλ, η Βίβλος μάς λέγει: «Τα οποία είναι σκιά των μελλόντων, το σώμα όμως είναι του Χριστού.»
English[en]
Respecting the provisions of God’s law to Israel, the Bible tells us: “Those things are a shadow of the things to come, but the reality belongs to the Christ.”
Spanish[es]
De las provisiones de la ley de Dios a Israel, la Biblia nos dice: “Esas cosas son una sombra de las cosas por venir, mas la realidad pertenece al Cristo.”
Finnish[fi]
Jumalan Israelille antaman lain piirteistä Raamattu kertoo meille: ”[Ne] vain ovat tulevaisten varjo, mutta ruumis [todellisuus, Um] on Kristuksen.”
French[fr]
À propos des mesures prévues par la loi de Dieu donnée à Israël, la Bible nous dit : “Car tout cela n’est qu’une ombre des choses à venir, mais la réalité appartient au Christ.”
Italian[it]
Riguardo alle disposizioni della legge data da Dio a Israele, la Bibbia ci dice: “Queste cose sono un’ombra delle cose avvenire, ma la realtà appartiene al Cristo”.
Japanese[ja]
イスラエルに与えられた神の律法の種々の規定にかんし,聖書は,「そうした事はきたるべきものの影であり,その実体はキリストに属しているのです」と述べています。(
Norwegian[nb]
Bibelen sier angående foranstaltningene i Guds lov til Israel: «Disse ting er en skygge av det som skulle komme, men legemet [virkeligheten, NW] hører Kristus til.»
Dutch[nl]
De bijbel zegt ons over de voorzieningen van Gods wet aan Israël: „Die dingen zijn een schaduw van de toekomende dingen, maar de werkelijkheid behoort de Christus toe” (Kol.
Portuguese[pt]
A respeito das provisões da lei de Deus dada a Israel, a Bíblia nos diz: “Estas coisas são sombra das coisas vindouras, mas a realidade pertence ao Cristo.”
Swedish[sv]
Beträffande bestämmelserna i Guds lag till Israel säger oss bibeln: ”Dessa ting är en skugga av de ting som skall komma, men verkligheten tillhör Kristus.”