Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще избегне съда, ако отиде за няколко години в изгнание!
Czech[cs]
Mohl by se vyhnout žalobě tím, že by příjmul pár let vyhnanství.
English[en]
He could have avoided prosecution by accepting a few years banishment.
Estonian[et]
Ta võib süüdistustest pääseda kui lepib mõneaastase maapaoga.
Finnish[fi]
Hän olisi voinut välttää syytteet - hyväksymällä muutaman vuoden karkotuksen.
French[fr]
Il aurait pu éviter des poursuites en acceptant un exil de quelques années.
Hebrew[he]
הוא יכול היה להימנע מהעמדה לדין על ידי הסכמה למספר שנים בגלות.
Hungarian[hu]
Elkerülheti a bűnvádi eljárást ha elfogad néhány év száműzetést.
Italian[it]
Avremmo voluto evitare un processo con l'accettazione di pochi anni d'esilio.
Portuguese[pt]
Poderia ter evitado a perseguição, ao aceitar alguns anos de exílio.
Romanian[ro]
Putea evita persecuţia acceptând câţiva ani de exil.
Russian[ru]
Он может избежать судебного преследования, если удалится в изгнание на несколько лет.
Slovenian[sl]
Lahko se izogne sodišču, če sprejme nekajletno izgnanstvo.