Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Laat die ‘broers’van onse Koning
Central Bikol[bcl]
Natada an mangenotan,
Bulgarian[bg]
Проповядва днес „остатък“,
Cebuano[ceb]
Salin naa sa unahan
Chuukese[chk]
Seni ewe mwich kukkun a
Czech[cs]
„Malé stádo“ jasně vidíš
Danish[da]
„Resten“ af „den lille skare“
German[de]
Von der treuen „kleinen Herde“
Greek[el]
Του πιστού μικρού ποιμνίου
English[en]
In the forefront let the remnant
Spanish[es]
Prominentes los del “resto”,
Finnish[fi]
”Pienen lauman” ”jäännös” antaa
French[fr]
En premier, que les chrétiens oints,
Croatian[hr]
A ostatak “malog stada”
Haitian[ht]
Rès kretyen wen yo pran latèt,
Hungarian[hu]
Élen járj te hű „kicsiny nyáj”,
Indonesian[id]
’Sisa dari kaw’nan kecil
Iloko[ilo]
Ti natdat’ bassit nga arban
Italian[it]
Il fedele rimanente
Korean[ko]
충성스런 “적은 무리,”
Lingala[ln]
Liboso nde “batikali,”
Lithuanian[lt]
Matom „kaimenės mažosios“
Malagasy[mg]
“Ondry vitsy” mahatoky
Marshallese[mh]
Jej lo bwen ekklisia imad
Macedonian[mk]
„Мало стадо“ верно денес
Burmese[my]
သစ္စာရှိ “သိုးစုငယ်” ထဲမှ
Norwegian[nb]
De som utgjør Kristi «brødre»,
Dutch[nl]
Vooraan gaat het „overblijfsel”
Nyanja[ny]
Patsogolo “otsalira”
Palauan[pau]
Ngar uchei a “rengellitel”
Polish[pl]
Niech „ostatek” braci Króla
Pohnpeian[pon]
“Luhwe kan” en “pwihn tikitik”
Portuguese[pt]
Bem na frente o “restante”
Romanian[ro]
Din loiala „turmă mică“‚
Russian[ru]
«Стада малого» «остаток» —
Kinyarwanda[rw]
Abo mu mukumbi muto
Slovak[sk]
V prednej línii dnes kráča
Shona[sn]
Pamberi “vakasarira”
Albanian[sq]
Mbetja e kopes’ së vogël
Serbian[sr]
A ostatak „malog stada“
Sranan Tongo[srn]
„Fikapisi” f’a „Pkin ipi”
Southern Sotho[st]
’Me masal’a mohlatsoana
Swahili[sw]
“Mabaki” ya “kundi dogo”
Tamil[ta]
“சிறுமந்தை”“மீதியானோர்”
Tagalog[tl]
Nalabi ng munting kawan
Turkish[tr]
Sadıktır “küçük sürü”den
Tahitian[ty]
A vaiiho i te “toea”
Ukrainian[uk]
Нас веде «останок» вірний,
Yapese[yap]
Tin ka bay ko fachi ulung
Chinese[zh]
忠心“小群”受膏余民,
Zulu[zu]
Ngaphambili kune“nsali”