Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Млада или стара, но как може да мислят, че хирургичното премахване на здрава матка ще подобри умственото състояние на жената.
German[de]
Jung oder alt, nur der liebe Herrgott weiß, wieso jedermann denkt, die operative Entfernung einer gesunden Gebärmutter würde den seelischen Zustand einer Frau verbessern.
English[en]
Young or old, heaven knows why anyone who think surgically removing a healthy womb would improve a woman's mental state.
Spanish[es]
Joven o vieja, el cielo sabe porque alguien cree que la extirpación quirúrgica de un útero sano mejoraría el estado mental de una mujer.
Hungarian[hu]
Fiatal vagy öreg, az ég tudja, miért gondolja azt bárki is, hogy egy egészséges méh sebészi eltávolítása javít majd egy nő mentális állapotán.
Dutch[nl]
Jong of oud, de hemel weet waarom iemand denkt dat operatief verwijderen van een gezonde baarmoeder de mentale toestand van een vrouw zou verbeteren.
Portuguese[pt]
Jovem ou velha, só Deus sabe porque qualquer um acha que a remoção cirúrgica de um útero saudável iria melhorar o estado mental de uma mulher.
Romanian[ro]
Tânără, bătrână, cine s-ar gândi, că eliminarea vaginului, poate amelioara starea mentală a femeii.
Russian[ru]
Молодая ли, старая ли, бог знает, как можно додуматься, что хирургическое удаление здоровой матки улучшит состояние рассудка женщины.
Serbian[sr]
Mlada ili stara, samo nebo zna zašto bilo ko misli da će hirurškim uklanjanjanjem zdrave materice poboljšati mentalno stanje žene.