Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( آن ) لديها ارتباط وجداني لكنيستها
Bulgarian[bg]
Ан е привързана към църквата.
Danish[da]
Ann er sentimentalt knyttet til hendes kirke.
Greek[el]
Η Αν είναι δεμένη με την εκκλησία.
English[en]
Ann has a sentimental attachment to her church.
Spanish[es]
Ann tiene un apego sentimental a su iglesia.
Estonian[et]
Ann on kiindunud kirikusse.
Persian[fa]
آن يجور حس وابستگي به اون کليسا داره
Finnish[fi]
Ann on kiintynyt kirkkoonsa.
French[fr]
Ann est très attachée au bâtiment de l'église.
Hebrew[he]
לאן יש קשר רגשי לכנסייה שלה.
Croatian[hr]
Ann je sentimentalno vezana za crkvu.
Hungarian[hu]
Ann érzelmileg kötődik a templomához.
Italian[it]
Ann e'particolarmente legata alla chiesa.
Dutch[nl]
Ann hecht erg veel waarde aan de kerk.
Polish[pl]
Ann jest przywiązana do kościoła.
Portuguese[pt]
A Ann tem uma ligação sentimental à igreja.
Romanian[ro]
Ann e foarte ataşată de biserică.
Slovenian[sl]
Ann je čustveno navezana na cerkev.
Serbian[sr]
Ен је сентиментално везана за цркву.
Swedish[sv]
Ann är fast vid kyrkan.
Turkish[tr]
Ann, kilisesine duygusal olarak bağlanmış durumda.
Vietnamese[vi]
Ann có tình cảm gắn bó với cái nhà thờ.
Chinese[zh]
安 有點 感情用事 她 很 在意 那個 教堂