Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووجه ممثل آخر للأمانة الإنتباه إلى المنشور الذي صدر مؤخراً بعنوان الأنشطة في مجال المباني الخضراء للإسكان الاجتماعي الذي كان الحصيلة الرئيسية للتعاون بين شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد التابعة لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، والبداية الوشيكة في هذا الدورة لبرنامج بشأن التشييد والبناء المستدامين في إطار السنوات العشر للبرامج بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة للبيئة وحكومة فنلندا.
English[en]
Another representative of the secretariat drew attention to a recently launched joint publication, Green Building Interventions for Social Housing, which was the main outcome of collaboration with the Division of Technology, Industry and Economics of UNEP, and the imminent launch during the current session of a programme on sustainable buildings and construction under the 10-year framework of programmes in collaboration with UNEP and the Government of Finland.
Spanish[es]
Otro representante de la Secretaría señaló a la atención de los presentes una publicación conjunta que se había lanzado recientemente bajo el título “Green Building Interventions for Social Housing”, que era el principal resultado de la colaboración con la División de Tecnología, Industria y Economía del PNUMA, así como el lanzamiento inminente durante el período de sesiones en curso de un programa sobre edificios y construcción sostenibles como parte del marco decenal de programas en colaboración con el PNUMA y el Gobierno de Finlandia.
French[fr]
Un autre représentant du secrétariat a appelé l’attention sur une récente publication conjointe, intitulée Green Building Interventions for Social Housing, qui était le principal aboutissement de la collaboration avec la Division Technologie, Industrie et Économie du PNUE, ainsi que sur le lancement imminent, au cours de la présente session, d’un programme relatif aux bâtiment et constructions durables, au titre du cadre décennal, en collaboration avec le PNUE et le Gouvernement finlandais.
Russian[ru]
Другой представитель секретариата обратил внимание на недавно вышедшую совместную публикацию под названием «Применение принципов «зеленого» строительства для социального жилья» (ориг.: Green Building Interventions for Social Housing), ставшую основным результатом сотрудничества с Отделом технологий, промышленности и экономики ЮНЕП, и на предстоящий в ходе текущей сессии запуск программы по экологически устойчивому жилью и строительству в соответствии с Десятилетними рамками программ в сотрудничестве с ЮНЕП и правительством Финляндии.