Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
въвежда и поддържа политика на безопасност и съответните свързани цели по отношение на безопасността;
Czech[cs]
zavede a udržuje politiku v oblasti bezpečnosti a související odpovídající bezpečnostní cíle;
Danish[da]
etablere og opretholde en sikkerhedspolitik og relaterede sikkerhedsmål
German[de]
Er legt eine Sicherheitspolitik und entsprechende Sicherheitsziele fest und hält diese aufrecht.
Greek[el]
θεσπίζει και τηρεί πολιτική ασφάλειας και συναφείς αντίστοιχους στόχους ασφάλειας·
English[en]
establish and maintain a safety policy and related corresponding safety objectives;
Spanish[es]
establecerá y mantendrá una política de seguridad y los objetivos de seguridad correspondientes;
Estonian[et]
kehtestama ohutuspoliitika ja sellega seotud asjakohased ohutuseesmärgid ning neid täitma;
Finnish[fi]
laatii ja pitää yllä turvallisuuspolitiikkaa ja siihen liittyviä turvallisuustavoitteita;
French[fr]
il établit et maintient une politique de sécurité et les objectifs de sécurité correspondants;
Croatian[hr]
utvrđuje i primjenjuje pravila o sigurnosti te postavlja odgovarajuće sigurnosne ciljeve;
Hungarian[hu]
ki kell dolgoznia és érvényesítenie kell egy repülésbiztonság-politikát és a hozzá kapcsolódó biztonsági célkitűzéseket;
Italian[it]
stabilire e mantenere la politica di sicurezza e i corrispondenti obiettivi di sicurezza ad essa collegati;
Lithuanian[lt]
nustato ir taiko saugos politiką ir susijusius atitinkamus saugos tikslus;
Latvian[lv]
ievieš un uztur spēkā drošības politiku un ar to saistītus attiecīgus drošības mērķus;
Maltese[mt]
jistabbilixxi u jżomm politika dwar is-sikurezza u objettivi korrispondenti relatati mas-sikurezza;
Dutch[nl]
een veiligheidsbeleid en de daarmee verband houdende veiligheidsdoelstellingen vaststellen en in stand houden;
Polish[pl]
ustanawia i utrzymuje politykę bezpieczeństwa i związane z nią odnośne cele w zakresie bezpieczeństwa;
Portuguese[pt]
Estabelecer e manter uma política de segurança operacional e objetivos conexos nessa matéria;
Romanian[ro]
să stabilească și să mențină o politică de siguranță și obiective de siguranță conexe corespunzătoare;
Slovak[sk]
zaviesť a udržiavať bezpečnostnú politiku a súvisiace zodpovedajúce bezpečnostné ciele;
Slovenian[sl]
vzpostavi in vzdržuje varnostno politiko in povezane ustrezne varnostne cilje;
Swedish[sv]
Att införa och upprätthålla en säkerhetspolicy med tillhörande säkerhetsmål.